Rosa de Saron - De Lo Alto de la Piedra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa de Saron - De Lo Alto de la Piedra




De Lo Alto de la Piedra
Du Haut de la Pierre
Te encuentro y siento:
Je te trouve et je ressens :
Eres todo lo que soñe
Tu es tout ce que j’ai rêvé
No puedo tenerme
Je ne peux pas me retenir
E más que todo quiero ir
Et plus que tout, je veux aller
A lugar que alguien hace me sentir
À l’endroit quelqu’un me fait sentir
Que todo es pra siempre
Que tout est pour toujours
No quiero mi vida igual a todo que se ve
Je ne veux pas que ma vie soit comme tout ce que l’on voit
En ti yo me siento fuerte, Es en Ti que no temo a mi suerte, Y yo que eso vino de Ti.
En toi, je sais que je me sens forte, C’est en Toi que je ne crains pas mon destin, Et je sais que cela vient de Toi.
De lo Alto de la Piedra, yo busco inpulso pra saltar
Du haut de la pierre, je cherche l’impulsion pour sauter
Más alto que antes, y más que todo yo quiero ir
Plus haut qu’avant, et plus que tout, je veux aller
A lugar que alguien hace me sentir
À l’endroit quelqu’un me fait sentir
Que es pra siempre
Que c’est pour toujours
No quiero mi vida igual a todo que se ve.
Je ne veux pas que ma vie soit comme tout ce que l’on voit.
En ti yo me siento fuerte, Es en Ti que no temo a mi suerte, Y yo que eso vino de Ti.
En toi, je sais que je me sens forte, C’est en Toi que je ne crains pas mon destin, Et je sais que cela vient de Toi.





Writer(s): Guilherme De Sa, Rogerio Feltrin


Attention! Feel free to leave feedback.