Banda Rosa De Saron - Do Alto da Pedra (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Banda Rosa De Saron Do Alto da Pedra (Ao Vivo)

Banda Rosa De Saron - Do Alto da Pedra (Ao Vivo)

Lyrics and translation Banda Rosa De Saron - Do Alto da Pedra (Ao Vivo)




Do Alto da Pedra (Ao Vivo)
Du Haut du Rocher (En Direct)
Encontro e sinto
Je te rencontre et je sens
(Você é tudo o que sonhei)
(Tu es tout ce dont j'ai rêvé)
(Não posso) me conter
(Je ne peux pas) me retenir
Eu quero ir
Je veux y aller
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Parce que y aller me fait me sentir quelqu'un
É pra todo sempre
C'est pour toujours
A vida igual a tudo que se vê
La vie comme tout ce qu'on voit
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Em você, eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de você
Et je sais que cela vient de toi
Em você, eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com você não temo a minha sorte, e o quê?
Avec toi, je ne crains pas mon sort, et quoi ?
(E eu sei) que isso veio de você
(Et je sais) que cela vient de toi
Diz
Dis
Do alto (da pedra)
Du haut (du rocher)
(Eu busco impulso pra saltar)
(Je cherche l'élan pour sauter)
Mais alto que antes
Plus haut qu'avant
De tudo eu quero ir
Je veux aller partout
Uma vez que o quê?
Une fois que quoi ?
(Ir faz-me sentir alguém)
(Y aller me fait me sentir quelqu'un)
Sim, é pra todo sempre
Oui, c'est pour toujours
Eu não quero minha vida igual a tudo que se vê
Je ne veux pas que ma vie ressemble à tout ce qu'on voit
Yeah, yeah
Ouais, ouais
É de vocês!
C'est à vous !
(Em você, eu sei, me sinto forte)
(En toi, je sais, je me sens fort)
Com você não temo a minha sorte)
Avec toi, je ne crains pas mon sort)
(E eu sei que isso veio de você)
(Et je sais que cela vient de toi)
Veio de você
Cela vient de toi
Em você, eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de você
Et je sais que cela vient de toi
De você, yeah, yeah yeah, uoh!
De toi, ouais, ouais ouais, oh !
Uoh, uoh, nanana!
Oh, oh, nanana !
Valeu, Natal!
Merci, Natal !
Em você, eu sei
En toi, je sais
Com você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
(E eu sei que isso veio de você)
(Et je sais que cela vient de toi)
Veio de você
Cela vient de toi
(Em você, eu sei, me sinto forte)
(En toi, je sais, je me sens fort)
(Com você não temo) a minha sorte, e o quê?
(Avec toi, je ne crains pas) mon sort, et quoi ?
Que isso veio de você (de vocês)
Que cela vient de toi (de vous)
Um abraço Nordeste, valeu!
Une accolade du Nord-Est, merci !
Uoh nana
Oh nana
Que isso veio de você
Que cela vient de toi
Yeah yeah
Ouais ouais
Valeu, podes crer!
Merci, tu peux le croire !
Valeu!
Merci !




Writer(s): Guilherme De Sa, Rogerio Feltrin
Banda Rosa De Saron - Rosa de Saron - Acústico e ao Vivo
Album
Rosa de Saron - Acústico e ao Vivo
date of release
12-06-2013

1 Noite Fria (Ao Vivo)
2 Do Alto da Pedra (Ao Vivo)
3 Obrigado Por Estar Aqui (Ao Vivo)
4 Sem Você (Ao Vivo)
5 Como Eu Te Vejo (Ao Vivo)
6 Amor Sincero (Ao Vivo)
7 Muitos Choram (Ao Vivo)
8 Monte Inverno - Ao Vivo
9 Anjos das Ruas (Ao Vivo)
10 As Dores do Silêncio (Ao Vivo)
11 Rara Calma (Ao Vivo)
12 Logo Após o Temporal (Ao Vivo)
13 Linda Menina (Ao Vivo)
14 No Meu Coração (Ao Vivo)
15 Te Louvo Em Verdade (Te Alabo en Verdad) (Ao Vivo)
16 Angústia Suprema (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.