Rosa de Saron - Dossel - translation of the lyrics into Russian
Rosa de Saron Dossel

Rosa de Saron - Dossel

Lyrics and translation Rosa de Saron - Dossel




Dossel
Балдахин
Onde?
Где?
Onde, apenas onde?
Где же, только где?
Onde se esconde?
Где ты прячешься?
Onde você vive?
Где ты живешь?
Porque não se revela?
Почему ты не показываешься?
Não cessa a enovela?
Эта мелодрама не прекращается?
Que a dor não vale à pena
Эта боль того не стоит.
Por quê? Por quê?
Почему? Почему?
Por quê? Por quê?
Почему? Почему?
O que houve?
Что случилось?
O que houve?
Что случилось?
Porque desistiu?
Почему ты сдался?
Onde foi que não mais resistiu?
Где ты больше не смог сопротивляться?
Quando foi que seu dossel caiu?
Когда рухнул твой балдахин?
Quando não é calmaria, é a tempestade
Когда нет затишья, начинается буря.
Quando não é o silêncio, é o ruído
Когда нет тишины, появляется шум.
Quando não é a saudade, é o desapego
Когда нет тоски, наступает безразличие.
Quando não é oito, é oitenta
Когда не восемь, то восемьдесят.
Que ostenta, mas não cede
Которые выставляются напоказ, но не уступают.
Que quer, mas não pede
Которые хотят, но не просят.
Que até pretende ser
Которые даже намереваются быть,
Mas ainda não é
Но ими еще не являются.
O que houve?
Что случилось?
O que houve?
Что случилось?
Porque desistiu?
Почему ты сдался?
Onde foi que não mais resistiu?
Где ты больше не смог сопротивляться?
Quando foi que seu dossel caiu?
Когда рухнул твой балдахин?
Como é possível mudar tanto
Как можно так измениться
E não ser capaz de nada mudar?
И быть не в силах ничего изменить?
Como é possível?
Как это возможно?
Esquecer tudo que queria lembrar?
Забыть все, что хотел помнить?
Lembrar tudo que precisa esquecer?
Помнить все, что нужно забыть?
Como é possível mudar tanto
Как можно так измениться
E não ser capaz de nada mudar?
И быть не в силах ничего изменить?
Como é possível?
Как это возможно?
Esquecer tudo que queria lembrar?
Забыть все, что хотел помнить?
Lembrar tudo que precisa esquecer?
Помнить все, что нужно забыть?
Como é possível mudar tanto
Как можно так измениться
E não ser capaz de nada mudar?
И быть не в силах ничего изменить?
Como é possível?
Как это возможно?
Esquecer tudo que queria lembrar?
Забыть все, что хотел помнить?
Lembrar tudo que precisa esquecer?
Помнить все, что нужно забыть?
O que houve?
Что случилось?




Writer(s): Guilherme Gomes
Rosa de Saron - Gran Paradiso 1
Album
Gran Paradiso 1
date of release
05-01-2018

1 Dossel
2 Gratidão
3 Gran Paradiso
4 Ébrio Hábito
Attention! Feel free to leave feedback.