Lyrics and translation Rosa de Saron - E Sempre

E Sempre

Queria eu ser seu plural
Longe das rimas vis
Onde o tempo é que nós vê passar
Posto, diria-lhe

Você nunca perde por amar
Perde por mandar o amor, o amor é
Muito sério para senti-lo em vão então ame

Ame primeiro
Diga depois
E quando dizer te amo?
Ame como o princípio
Agora e sempre, amém

Você nunca perde por amar
Perde por mandar o amor, o amor é
Muito sério para senti-lo em vão então ame
Então ame

Você não sabe
Mas eu
Te cuido
Onde há vida não cede seu lugar
Você não sabe

Você
Nunca perde por amar
Perde por guardar amor, o amor é
Muito sério para senti-lo em vão então, irmão
Ame, o amor é
Muito raro para ser sentido em vão

Et toujours

J'aimerais être ton pluriel
Loin des rimes viles
Où le temps est ce que nous voyons passer
Posté, je te le dirais

Tu ne perds jamais en aimant
Tu perds en renvoyant l'amour, l'amour est
Trop sérieux pour le ressentir en vain alors aime

Aime en premier
Dis ensuite
Et quand dire je t'aime ?
Aime comme le principe
Maintenant et toujours, amen

Tu ne perds jamais en aimant
Tu perds en renvoyant l'amour, l'amour est
Trop sérieux pour le ressentir en vain alors aime
Alors aime

Tu ne sais pas
Mais moi
Je prends soin de toi
Où il y a de la vie, elle ne cède pas sa place
Tu ne sais pas

Tu
Ne perds jamais en aimant
Tu perds en gardant l'amour, l'amour est
Trop sérieux pour le ressentir en vain alors, mon frère
Aime, l'amour est
Trop rare pour être ressenti en vain