Lyrics and translation Rosa de Saron - E Sempre

E Sempre

Queria eu ser seu plural
Longe das rimas vis
Onde o tempo é que nós vê passar
Posto, diria-lhe

Você nunca perde por amar
Perde por mandar o amor, o amor é
Muito sério para senti-lo em vão então ame

Ame primeiro
Diga depois
E quando dizer te amo?
Ame como o princípio
Agora e sempre, amém

Você nunca perde por amar
Perde por mandar o amor, o amor é
Muito sério para senti-lo em vão então ame
Então ame

Você não sabe
Mas eu
Te cuido
Onde há vida não cede seu lugar
Você não sabe

Você
Nunca perde por amar
Perde por guardar amor, o amor é
Muito sério para senti-lo em vão então, irmão
Ame, o amor é
Muito raro para ser sentido em vão

И всегда

Хотела бы я стать твоим множественным числом,
Вдали от пошлых рифм,
Где только время видит, как мы проходим,
Если бы могла, сказала бы тебе:

Ты никогда не проиграешь, любя,
Проиграешь, скрывая любовь, ведь любовь — это
Слишком серьезно, чтобы чувствовать её напрасно, так что люби.

Люби сначала,
Говори потом.
А когда говорить "я люблю тебя"?
Люби, как вначале,
Сейчас и всегда, аминь.

Ты никогда не проиграешь, любя,
Проиграешь, скрывая любовь, ведь любовь — это
Слишком серьезно, чтобы чувствовать её напрасно, так что люби,
Так что люби.

Ты не знаешь,
Но я
Забочусь о тебе.
Там, где есть жизнь, не уступай своего места.
Ты не знаешь,

Ты
Никогда не проиграешь, любя,
Проиграешь, храня любовь в себе, ведь любовь — это
Слишком серьезно, чтобы чувствовать её напрасно, так что, брат мой,
Люби, ведь любовь — это
Слишком редко, чтобы чувствовать её напрасно.