Lyrics and translation Rosa de Saron - Ei!

Ei!

Ei
Me olhe
Finge que não me negou

Ei
Me olhe
Finge que não me negou
Vê que de repente
Seu rosto tão ausente
Parte o pouco do que sou
Importa-se onde vou?
Eu não pretendo ir tão longe
Então pesará menos
O muito que se quis
De onde estou
Me bastaria um aceno

Ei!
Me olhe
Me note
Me dê uma chance
Que eu já não sei
Por Deus, não sei
Quantas vezes eu tentei

Ei
Acorde
Pense que não se entregou
Crê no recomeço
Se fie no apreço
Nos dias de solidão
Adote uma lembrança
É que quando a saudade acorda
Aqui, ninguém mais dorme
Em vez de dispensá-la
Que tal tirá-la para dançar?

Ei!
Me olhe
Me note
Me dê uma chance
Que eu já não sei
Por Deus, não sei
Quantas vezes eu tentei

Eu passei
Você passou
Nós passamos
E nossa espera se mantém
E permanece sendo
Um verbo infinitivo de frustração
Não, não, diga-me que não vê
Meus pés indo embora

Portanto, ei!
Me olhe
Me note
Me dê uma chance
Que eu já não sei, por Deus, não sei
Quantas vezes eu, eu, eu
Me dê boa noite
Me cumprimente
Que eu já não sei, por Deus, não sei
Quantas vezes

Эй!

Эй!
Посмотри на меня.
Сделай вид, что ты мне не отказывала.

Эй!
Посмотри на меня.
Сделай вид, что ты мне не отказывала.
Видишь, как внезапно
Твоё лицо, такое безразличное,
Разбивает то немногое, что я есть.
Важно ли тебе, куда я иду?
Я не собираюсь идти так далеко,
Поэтому будет меньше боли
От того, чего так хотелось,
Там, где я сейчас.
Мне бы хватило просто кивка.

Эй!
Посмотри на меня.
Заметь меня.
Дай мне шанс.
Я уже не знаю,
Боже, я не знаю,
Сколько раз я пытался.

Эй!
Проснись.
Представь, что ты не сдавалась.
Поверь в новое начало,
Положись на признательность
В дни одиночества.
Придумай воспоминание.
Потому что, когда тоска просыпается,
Здесь уже никто не спит.
Вместо того, чтобы гнать её прочь,
Может, пригласишь её на танец?

Эй!
Посмотри на меня.
Заметь меня.
Дай мне шанс.
Я уже не знаю,
Боже, я не знаю,
Сколько раз я пытался.

Я прошёл,
Ты прошла,
Мы прошли,
И наше ожидание продолжается.
И оно остается
Глаголом инфинитивом разочарования.
Нет, нет, скажи, что ты не видишь,
Как мои ноги уходят прочь.

Поэтому, эй!
Посмотри на меня.
Заметь меня.
Дай мне шанс.
Я уже не знаю, Боже, я не знаю,
Сколько раз я, я, я…
Пожелай мне спокойной ночи,
Поздоровайся со мной,
Потому что я уже не знаю, Боже, я не знаю,
Сколько раз.