Lyrics and translation Rosa de Saron - El Sol de Medianoche

El Sol de Medianoche

¿Es extraño y difícil
Decirme que todo te va bien?
Si te pasa algo, pues, ven a entender
Lo que tienes que hacer
Es dar un paso adelante

El sol de medianoche
Aquí existes tú, piensa, para, siente que el amor resiste
Mira, prueba, ama, toca

Es Dios quien te hace entender la poesía
Y te hace dar valor a la vida
Y comprueba que aún puedes ser feliz
Tienes que escuchar a quien te llama

Y date cuenta
De que sólo él puede comprender tu interior
Y tus dolores alejar
Tu sueño realizar
Tu vida transformar
Sólo tienes que entender

Que es Dios quien te hace entender la poesía
Y te hace dar valor a la vida
Y comprueba que aún puedes ser feliz
Tienes que escuchar a quien te llama
Pídele que esta noche te toque
Y te cure las heridas
Te vele el sueño y te espere despertar
Mañana será un nuevo día

Солнце полуночи

Так странно и сложно
Сказать мне, что у тебя всё хорошо?
Если что-то случилось, то, пожалуйста, приходи и пойми,
Что тебе нужно сделать,
Это сделать шаг вперёд.

Солнце полуночи.
Здесь существуешь ты, подумай, остановись, почувствуй, что любовь крепка.
Смотри, пробуй, люби, прикасайся.

Это Бог помогает тебе понять поэзию
И даёт тебе ценить жизнь,
И доказывает, что ты всё ещё можешь быть счастлив.
Тебе нужно услышать того, кто тебя зовёт.

И осознай,
Что только он может понять твою душу
И прогнать твои боли,
Осуществить твою мечту,
Преобразить твою жизнь.
Тебе просто нужно понять,

Что это Бог помогает тебе понять поэзию
И даёт тебе ценить жизнь,
И доказывает, что ты всё ещё можешь быть счастлив.
Тебе нужно услышать того, кто тебя зовёт.
Попроси его, чтобы этой ночью он прикоснулся к тебе
И исцелил твои раны,
Оберегал твой сон и ждал твоего пробуждения.
Завтра будет новый день.