Lyrics and translation Rosa de Saron - Enquanto o Sono Não Vem

Enquanto o Sono Não Vem

Chove noite a dentro
Me perco em meus pensamentos
Minto pra mim mesmo
Disfarço e finjo que não conheço você

Me escondo dizendo
Que nunca nada aconteceu
E nego que o erro foi meu
Me encolho chorando
E grito: preciso de você
Não tenho pra onde correr

Deito o sono não vem
Percebo que não sou ninguém
Temo não aguentar
Ter forças pra esperar
A chuva terminar

Me escondo dizendo
Que nunca nada aconteceu
E nego que o erro foi meu
Me encolho chorando
E grito: preciso de você
Não tenho pra onde correr

Me escondo dizendo
Que nunca nada aconteceu
E nego que o erro foi meu
Me encolho chorando
E grito: preciso de você
Não tenho pra onde correr

Tant que le sommeil ne vient pas

Il pleut toute la nuit
Je me perds dans mes pensées
Je me mens à moi-même
Je me déguise et fais semblant de ne pas te connaître

Je me cache en disant
Que rien ne s'est jamais passé
Et je nie que l'erreur était la mienne
Je me recroqueville en pleurant
Et je crie : j'ai besoin de toi
Je n'ai nulle part où aller

Je me couche, le sommeil ne vient pas
Je réalise que je ne suis personne
J'ai peur de ne pas tenir le coup
D'avoir la force d'attendre
Que la pluie cesse

Je me cache en disant
Que rien ne s'est jamais passé
Et je nie que l'erreur était la mienne
Je me recroqueville en pleurant
Et je crie : j'ai besoin de toi
Je n'ai nulle part où aller

Je me cache en disant
Que rien ne s'est jamais passé
Et je nie que l'erreur était la mienne
Je me recroqueville en pleurant
Et je crie : j'ai besoin de toi
Je n'ai nulle part où aller