Rosa de Saron - Entre Aspas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rosa de Saron - Entre Aspas




Entre Aspas
Between Quotation Marks
Quase não durmo mais
I barely sleep anymore
Quase não vejo mais
I barely see anymore
Eu vou perdendo ar
I'm losing my breath
Vozes me dizem pra eu ficar
Voices tell me to stay
E com um triste brilho no olhar
And with a sad gleam in your eyes
Me diz: espero que possa voltar
You say: I hope you can return
E vivendo eu vou
And I keep living
Sacrifico os meus dias pelos teus
I sacrifice my days for yours
Sacrifico os meus dias pelos seus
I sacrifice my days for you all
Eu sei, foi num estranho dia
I know, it was on a strange day
Que sacrificou por mim a sua vida
That you sacrificed your life for me
Sacrifico os meus dias pelos seus
I sacrifice my days for you all
Posso hoje aceitar
I can accept today
Posso hoje encontrar
I can find today
A sua mão e ela me tocar
Your hand and it touches me
É dentro deste lema que minha alma vai
It's within this motto that my soul goes
Acostumando-se a querer mais
Getting used to wanting more
Cada instante pondo a vida a doar
Every moment giving my life away
E vivendo eu vou
And I keep living
Sacrifico os meus dias pelos teus
I sacrifice my days for yours
Sacrifico os meus dias pelos seus
I sacrifice my days for you all
Eu sei, foi num estranho dia
I know, it was on a strange day
Que secrificou por mim a sua vida
That you sacrificed your life for me
Sacrifico os meus dias pelos teus
I sacrifice my days for yours
Sacrifico os meus dias pelos teus
I sacrifice my days for yours
Sacrifico os meus dias pelos seus
I sacrifice my days for you all
Eu sei, foi num estranho dia
I know, it was on a strange day
Que secrificou por mim a sua vida
That you sacrificed your life for me
Sacrifico os meus dias pelos teus
I sacrifice my days for yours






Attention! Feel free to leave feedback.