Lyrics and translation Rosa de Saron feat. Juninho Afram - Faça Valer

Faça Valer

Caos, gritos na estrada na escuridão
Olhos abertos, mas falta visão
A sorte lançada e uma prece na mão
E a vida escreveu
O que era pra ser

Faça valer a pena, faça valer a pena
Aqui não há tempo a perder
Faça valer

É, poderia ser qualquer um a passar
Na hora errada, no errado lugar
E hoje seriam outros pais a chorar
Se a vida escreveu
É preciso valer

Faça valer a pena, faça valer a pena
Aqui não há tempo a perder
Faça valer

Faça valer a pena, faça valer a pena
Aqui não há tempo a perder
Faça valer

Um instante é o bastante pra calar
(Uma vida, sem pensar, sem avisar)
Dê o seu melhor se o hoje lhe restar

Faça valer a pena, faça valer a pena
Aqui não há tempo a perder
Faça valer

Faça valer a pena, faça valer a pena
Aqui não há tempo a perder
Faça valer (Faça valer a pena, ê! Faça valer a pena, ê)

Faça valer a pena, ê
Faça valer a pena, ê
Faça valer a pena, ê
Então faça valer a pena

Faça valer a pena, ê
Faça valer a pena, ê
Faça valer a pena, ê
Então faça valer a pena

Сделай так, чтобы оно того стоило

Хаос, крики на дороге во тьме,
Глаза открыты, но не видят,
Брошен жребий и молитва в руке,
И жизнь написала
То, чему суждено было быть.

Сделай так, чтобы оно того стоило, сделай так, чтобы оно того стоило,
Здесь нельзя терять время,
Сделай так, чтобы оно того стоило.

Да, это мог быть кто угодно,
В неурочный час, не в том месте,
И сегодня плакали бы другие родители,
Если жизнь это написала,
Значит, нужно жить.

Сделай так, чтобы оно того стоило, сделай так, чтобы оно того стоило,
Здесь нельзя терять время,
Сделай так, чтобы оно того стоило.

Сделай так, чтобы оно того стоило, сделай так, чтобы оно того стоило,
Здесь нельзя терять время,
Сделай так, чтобы оно того стоило.

Мгновение — это всё, что нужно, чтобы замолчать
(Жизнь, не думая, не предупреждая),
Отдай всё возможное, если у тебя остался сегодняшний день.

Сделай так, чтобы оно того стоило, сделай так, чтобы оно того стоило,
Здесь нельзя терять время,
Сделай так, чтобы оно того стоило.

Сделай так, чтобы оно того стоило, сделай так, чтобы оно того стоило,
Здесь нельзя терять время,
Сделай так, чтобы оно того стоило (Сделай так, чтобы оно того стоило, эй! Сделай так, чтобы оно того стоило, эй).

Сделай так, чтобы оно того стоило, эй!
Сделай так, чтобы оно того стоило, эй!
Сделай так, чтобы оно того стоило, эй!
Так сделай же так, чтобы оно того стоило!

Сделай так, чтобы оно того стоило, эй!
Сделай так, чтобы оно того стоило, эй!
Сделай так, чтобы оно того стоило, эй!
Так сделай же так, чтобы оно того стоило!