Lyrics and translation Rosa de Saron - Gratidão

Gratidão

Da lamúria, os seus verbos já não conjugo mais
Sem o passado não existe tempo futuro
Não se pode viver para morrer
Há sempre o medo de errar
Há sempre o "mas"

Sentimentos são o claro e a escuridão
Uma porta que fecha é janela que abre então
Quando há gratidão em seu coração
É certeza que basta, da herança o seu quinhão

Tive sede, me deu água
Na sombra me sentou
Deu-me a vida, pediu nada
Revertendo toda inversão

Sentimentos são o claro e a escuridão
Uma porta que fecha é janela que abre então
Quando há gratidão em seu coração
É certeza que basta, da herança o seu quinhão

Finda o dia, dobra a alma, sem a multidão
Calmaria, minha ermida, franca devoção

Sentimentos são o claro e a escuridão
Uma porta que fecha é janela que abre então
Quando há gratidão em seu coração
É certeza que basta, da herança o seu quinhão

Uma porta que fecha é janela que abre então
Uma porta que fecha é janela que abre então
É janela que abre então
É janela que abre então

Gratitude

I no longer conjugate verbs of lament
There is no future time without the past
One cannot live just to die
There is always the fear of making a mistake
There is always the "but"

Emotions are both light and darkness
A door that closes is a window that opens then
When there is gratitude in your heart
It is certain that it is enough, your portion of the inheritance

I was thirsty, you gave me water
You sat me down in the shade
You gave me life, asked for nothing
Reversing all the inversion

Emotions are both light and darkness
A door that closes is a window that opens then
When there is gratitude in your heart
It is certain that it is enough, your portion of the inheritance

As the day ends, the soul folds, without the crowd
Calmness, my hermitage, frank devotion

Emotions are both light and darkness
A door that closes is a window that opens then
When there is gratitude in your heart
It is certain that it is enough, your portion of the inheritance

A door that closes is a window that opens then
A door that closes is a window that opens then
It is a window that opens then
It is a window that opens then