Rosa de Saron - Longe Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa de Saron - Longe Demais




Longe Demais
Trop loin
Joelho no chão, eu vou rever a minha história e a do meu coração
Genou à terre, je vais revoir mon histoire et celle de mon cœur
Poeira pro alto, sujeira nas mãos
Poussière en l'air, saleté sur les mains
E eu vi a minha vivida toda em vão
Et j'ai vu ma foi vécue en vain
A vida é de quem sabe ter sinceridade pra não viver desilusão
La vie est à celui qui sait avoir la sincérité pour ne pas vivre de désillusions
E quando o frio me abraçar, levanto minhas mãos
Et quand le froid me serrera dans ses bras, je lève mes mains
E quando o sol se esconder, eu vou ouvir Você
Et quand le soleil se cachera, je t'écouterai
Eu vou buscar a minha antes do inverno passar
Je vais chercher ma foi avant que l'hiver ne passe
Eu vou viver a minha antes do inverno passar
Je vais vivre ma foi avant que l'hiver ne passe
Eu vou buscar a minha antes do inverno passar
Je vais chercher ma foi avant que l'hiver ne passe
Eu vou viver a minha antes do inverno passar
Je vais vivre ma foi avant que l'hiver ne passe
Foi longe demais a incerteza de saber que eu era capaz
Trop loin l'incertitude de savoir que j'étais capable
De cuidar de mim, esse foi o meu fim
De prendre soin de moi, c'était ma fin
Pensamentos frágeis que não me trouxeram paz
Des pensées fragiles qui ne m'ont pas apporté la paix
A vida é de que sabe ter a humildade de pedir e dar perdão
La vie est à celui qui sait avoir l'humilité de demander et de pardonner
E quando o frio me abraçar, levanto minhas mãos
Et quand le froid me serrera dans ses bras, je lève mes mains
E quando o sol se esconder, eu vou ouvir Você
Et quand le soleil se cachera, je t'écouterai
Eu vou buscar a minha antes do inverno passar
Je vais chercher ma foi avant que l'hiver ne passe
Eu vou viver a minha antes do inverno passar
Je vais vivre ma foi avant que l'hiver ne passe
Eu vou buscar a minha antes do inverno passar
Je vais chercher ma foi avant que l'hiver ne passe
Eu vou viver a minha antes do inverno passar yeah
Je vais vivre ma foi avant que l'hiver ne passe yeah





Writer(s): Rogério Feltrin


Attention! Feel free to leave feedback.