Lyrics and translation Rosa de Saron - Menos de um Segundo

Menos de um Segundo

Lembro de nós dois
Sorrindo na escada, aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou

Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu

Deixou algo aqui
E pouco a pouco encontro seus sinais

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi, não está aqui

Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu

Tudo acabou
Interrompeu-se tudo que existiu

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi, não está aqui

Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou?
Um coração que sofre como quem espera
A próxima entrada da estação

E o que separa o frio do calor é a emoção
De saber que vou poder te encontrar um dia
Eternamente te encontrar
Eternamente encontrar você

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi, não está aqui

Não está aqui

Меньше секунды

Помню нас двоих,
Улыбающихся на лестнице, здесь.
Всё было так хорошо,
И вдруг всё кончилось.

Голоса у ворот,
Шаги в вестибюле.
Это мог быть ты,
Но ты давно ушёл.

Ты оставил что-то здесь,
И понемногу я нахожу твои следы.

Меньше секунды, и я уже задыхаюсь,
Почти минуту хочу тебя найти.
Это чувство, которое мне нужно контролировать,
Потому что ты ушёл, тебя здесь нет.

Всё, что осталось,
Волнует меня внутри.
Это влияет на мои чувства,
Это твой запах исчез.

Всё кончено,
Прервалось всё, что существовало.

Меньше секунды, и я уже задыхаюсь,
Почти минуту хочу тебя найти.
Это чувство, которое мне нужно контролировать,
Потому что ты ушёл, тебя здесь нет.

Ушёл в какой-то день,
Даже не попрощавшись.
И что осталось?
Сердце, которое страдает, как тот, кто ждёт
Следующего поезда на станции.

И то, что отделяет холод от тепла, — это чувство,
Знание того, что я смогу найти тебя однажды,
Найти тебя навечно,
Найти тебя навсегда.

Меньше секунды, и я уже задыхаюсь,
Почти минуту хочу тебя найти.
Это чувство, которое мне нужно контролировать,
Потому что ты ушёл, тебя здесь нет.

Тебя здесь нет.