Lyrics and translation Rosa de Saron - Mesmo Assim

Mesmo Assim

Como eu não sei tentei encontrar
Ontem havia sentido, hoje não há
Tudo parece estranho como se fosse outro lugar
Minh'alma padece em vão e a dor não para

Se tudo esta certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe esperança muita gente não espera

Quando olho a vida não posso entender
Entre choros e sorrisos não há como escolher
Os meus sonhos estão cercados por arames farpados
Preciso que tua voz esteja ao meu lado

Se tudo está certo mesmo assim
A incerteza existe
Se existe a pureza mesmo assim
Há falta da inocência
Se existe alegria mesmo assim
Alguém sempre chora
Se existe esperança muita gente não espera

Даже так

Как я ни старался, я не смог найти
Вчера это чувство было, сегодня его нет
Всё кажется странным, как будто это другое место
Моя душа страдает напрасно, и боль не утихает

Если всё правильно, даже так
Неопределённость существует
Если существует чистота, даже так
Не хватает невинности
Если существует радость, даже так
Кто-то всегда плачет
Если существует надежда, многие люди не ждут

Когда я смотрю на жизнь, я не могу понять
Между слезами и улыбками нет выбора
Мои мечты окружены колючей проволокой
Мне нужно, чтобы твой голос был рядом со мной

Если всё правильно, даже так
Неопределённость существует
Если существует чистота, даже так
Не хватает невинности
Если существует радость, даже так
Кто-то всегда плачет
Если существует надежда, многие люди не ждут