Rosa de Saron - Nada Entre o Valor e a Vergonha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosa de Saron - Nada Entre o Valor e a Vergonha




Nada Entre o Valor e a Vergonha
Ничего между ценностью и стыдом
Haverá, haverá)
(Будет, будет)
Vejo almas, não pedaços de carne
Вижу души, не просто куски мяса
Nem coisas pra se usar
Или вещи, которыми можно воспользоваться.
Sem calças, nem causas
Без штанов, без принципов
Nada entre o valor e a vergonha
Ничего между ценностью и стыдом.
Nenhum prazo pra recuar
Нет времени отступить.
Acredite, um prazo pra recuar
Поверь, время отступить есть.
Não deixe que destruam sua vida
Не дай им разрушить твою жизнь.
Não permita que roubem sua
Не позволяй украсть твою Веру.
Que o riso seja sua fala toda
Пусть смех будет твоей речью,
Vez que sua voz acabar
Каждый раз, когда твой голос угаснет.
(Haverá, haverá)
(Будет, будет)
Torpezas, vilezas
Подлость, низость.
Atitudes de quem não se acanha
Поступки тех, кому не стыдно
Em se despir a troco de nada
Разденься за так.
Mas sente repulsa quando sua máscara cai
Но чувствуешь отвращение, когда твоя маска спадает,
E quem está na sua frente é Deus
И перед тобой стоит Бог.
Acredite, um prazo pra recuar
Поверь, время отступить есть.
Não deixe que destruam sua vida
Не дай им разрушить твою жизнь.
Não permita que roubem sua
Не позволяй украсть твою Веру.
Que o riso seja sua fala
Пусть смех будет твоей речью,
Toda vez que sua voz acabar
Каждый раз, когда твой голос угаснет.
O mundo vai te comprar, o mundo vai te julgar
Мир купит тебя, мир осудит тебя,
Mas no final quem foi fiel
Но в конце концов, только тот, кто был верен,
Vai poder rir de todos por serem iguais
Сможет смеяться над всеми, потому что они одинаковы.
Os mesmos que hoje zombam do diferente
Те же, кто сегодня смеется над непохожими.
E sim, haverá, haverá de ser
И да, это будет, обязательно будет.





Writer(s): Guilherme De Sa


Attention! Feel free to leave feedback.