Ninguém Mais (Ao Vivo) - Banda Rosa De Saron translation in German

Ninguém Mais (Ao Vivo)

Minha vida, meu amor
Meu chão, meu céu, minha Luz
Minha razão de existir...
Eu hoje vim aqui, só pra te ver passar
Precisaria nem olhar
Para este pobre coração

Basta sua sombra e poderei me abraçar
Já seria o suficiente para mim, nada aqui
Merece atenção, mas se um dia você não regressar
Deixe umas pegadas que alguém irá correr
Não há nada

Não há nada igual
Nada poderia me afastar de ti
Não, não há alguém que me faça tão bem
Como você faz
E nunca haverá, me transforme no melhor que eu posso ser
Não há fim, não há volta
Por que só quem pode preencher o meu vazio
É você, você e ninguém mais

Exalam por aqui
Aromas de jasmins
Em uma carta que escreveu
E agora guardo bem aqui

Cada simples pensamento meu é uma
Medida que há tempos
Decidiu te amar sem reservas
Tudo o que eu tenho de valor
São as minhas memórias
Se elas partissem eu partiria em dois
Não há nada...

Não há nada igual, nada poderia me afastar de ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você fez
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Por que só quem pode preencher o meu vazio
É você, você
E ninguém mais

A Saudade aqui
É um verso carregado de ventania...
Que um dia resolveu partir
Nunca mais faltou o ar

Cada simples pensamento meu é uma
Medida que a tempos
Decidiu te amar...
Sem reservas...

Não há nada igual
Nada poderia me afastar de ti
Não, não há alguém que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá, me transforme no melhor que eu posso ser
Não há fim, não há volta
Por que só quem pode preencher o meu vazio
É você, você e ninguém mais
Você, você e ninguém mais

Niemand Sonst (Live)

Mein Leben, meine Liebe
Mein Boden, mein Himmel, mein Licht
Mein Lebenssinn...
Ich bin heute hierher gekommen, nur um dich vorbeigehen zu sehen
Ich bräuchte nicht einmal
Dieses arme Herz anzusehen

Dein Schatten genügt, und ich kann mich umarmen
Das wäre genug für mich, nichts hier
Verdient Beachtung, aber wenn du eines Tages nicht zurückkehrst
Hinterlasse ein paar Fußspuren, denen jemand folgen wird
Da ist nichts

Da ist nichts Vergleichbares
Nichts könnte mich von dir trennen
Nein, es gibt niemanden, der mir so gut tut
Wie du
Und es wird nie jemanden geben, mach mich zum Besten, was ich sein kann
Es gibt kein Ende, keinen Weg zurück
Denn nur du kannst meine Leere füllen
Du, du und niemand sonst

Hier verströmen sie
Jasmin-Düfte
In einem Brief, den du geschrieben hast
Und den ich jetzt hier gut aufbewahre

Jeder einzelne meiner Gedanken ist ein
Maß, das sich vor langer Zeit
Entschlossen hat, dich bedingungslos zu lieben
Alles, was ich Wertvolles habe
Sind meine Erinnerungen
Wenn sie gingen, würde ich in zwei Teile zerbrechen
Da ist nichts...

Da ist nichts Vergleichbares, nichts könnte mich von dir trennen
Nein, es gibt niemanden
Der mir so gut tat, wie du es tatest
Und es wird nie jemanden geben
Mach mich zum Besten, was ich sein kann
Es gibt kein Ende, keinen Weg zurück
Denn nur du kannst meine Leere füllen
Du, du
Und niemand sonst

Die Sehnsucht hier
Ist ein Vers voller stürmischer Winde...
Der eines Tages beschloss zu gehen
Nie mehr fehlte die Luft

Jeder einzelne meiner Gedanken ist ein
Maß, das sich vor langer Zeit
Entschlossen hat, dich zu lieben...
Bedingungslos...

Da ist nichts Vergleichbares
Nichts könnte mich von dir trennen
Nein, es gibt niemanden, der mir so gut tut, wie du
Und es wird nie jemanden geben, mach mich zum Besten, was ich sein kann
Es gibt kein Ende, keinen Weg zurück
Denn nur du kannst meine Leere füllen
Du, du und niemand sonst
Du, du und niemand sonst