Lyrics and translation Rosa de Saron - No Meu Coração

No Meu Coração

Fazer, falar ou esperar vir de alguém
Algo que se faz compreender
Que amar é se dar pelo outro
Um sentimento ágape envolto
Como águia enxergar mais perto sobre o que é o amor

Quem falou quis bem buscar
Sabe quando não tem com quem falar?
Alguém, alguém me fitou
Num coma dentro da cidade onde o silêncio me faz sofrer
Minha vida me ensinou que há tempo
Que nem tudo, nem todos se perderam
A inocência é boa pra quem sabe amar e sabe entender
Que nem todos chorarão

Preciso de você aqui
Junto de mim, no meu coração

Preciso de você aqui
Junto de mim, no meu coração

Quem falou quis bem buscar
Sabe quando não tem com quem falar?
Alguém, alguém me fitou
Num coma dentro da cidade onde o silêncio me faz sofrer
Minha vida me ensinou que há tempo
Que nem tudo, nem todos se perderam
A inocência é boa pra quem sabe amar e sabe entender
Que nem todos chorarão

Preciso de você aqui
Junto de mim, no meu coração

Preciso de você aqui
Junto de mim, no meu coração

Eu preciso de você aqui
Junto de mim, no meu coração

Preciso de você aqui
Junto de mim, no meu

В моем сердце

Делать, говорить или ждать от кого-то,
Чего-то, что даст понять,
Что любить – значит отдавать себя другому,
Чувство агапе,
Как орёл, видеть ближе, что такое любовь.

Кто говорил, хотел добра,
Знаешь, каково это, когда не с кем поговорить?
Кто-то, кто-то смотрел на меня,
В коме, в городе, где тишина заставляет меня страдать.
Моя жизнь научила меня, что есть время,
Что не всё, не все потеряны.
Невинность хороша для тех, кто умеет любить и понимать,
Что не все будут плакать.

Мне нужно, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, в моем сердце.

Мне нужно, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, в моем сердце.

Кто говорил, хотел добра,
Знаешь, каково это, когда не с кем поговорить?
Кто-то, кто-то смотрел на меня,
В коме, в городе, где тишина заставляет меня страдать.
Моя жизнь научила меня, что есть время,
Что не всё, не все потеряны.
Невинность хороша для тех, кто умеет любить и понимать,
Что не все будут плакать.

Мне нужно, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, в моем сердце.

Мне нужно, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, в моем сердце.

Мне нужно, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, в моем сердце.

Мне нужно, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной, в моем.