Rosa de Saron - O Amor e o Autor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa de Saron - O Amor e o Autor




O Amor e o Autor
L'Amour et l'Auteur
Muito mais do que uma questão de fazer canção
Bien plus que l'écriture d'une chanson
É muito mais do que vender uma tola perfeição
Bien plus que la vente d'une perfection insensée
É mais do que as vaidades que eu mesmo decretei
C'est plus que les vanités que j'ai moi-même décrétées
Como falsas verdades imutáveis de um falso rei
Comme de fausses vérités immuables d'un faux roi
É sobre o amor, é sobre o autor
Il s'agit de l'amour, il s'agit de l'auteur
E a mão que nunca cansa de compor
Et la main qui ne se lasse jamais de composer
É sobre o perdão, é sobre a luz
Il s'agit du pardon, il s'agit de la lumière
Rompendo a escuridão
Brisant l'obscurité
E não requer qualquer explicação
Et cela ne requiert aucune explication
Muito mais do que uma coleção de aplausos em vão
Bien plus qu'une collection d'applaudissements vains
É muito mais do que a aprovação de qualquer multidão
Bien plus que l'approbation de n'importe quelle foule
É mais do que a história irreal que eu imaginei
C'est plus que l'histoire irréelle que j'ai imaginée
Como felicidade ideal, a minha própria lei
Comme un bonheur idéal, ma propre loi
É sobre o amor, é sobre o autor
Il s'agit de l'amour, il s'agit de l'auteur
E a mão que nunca cansa de compor
Et la main qui ne se lasse jamais de composer
É sobre o perdão, é sobre a luz
Il s'agit du pardon, il s'agit de la lumière
Rompendo a escuridão
Brisant l'obscurité
E não requer qualquer explicação
Et cela ne requiert aucune explication
É sobre o amor
Il s'agit de l'amour
É sobre o autor
Il s'agit de l'auteur
É sobre o amor
Il s'agit de l'amour
É sobre o autor
Il s'agit de l'auteur
É sobre o amor
Il s'agit de l'amour
É sobre o autor
Il s'agit de l'auteur
É sobre o amor
Il s'agit de l'amour
É sobre o autor
Il s'agit de l'auteur
É sobre o amor, é sobre o autor
Il s'agit de l'amour, il s'agit de l'auteur
E a mão que nunca cansa de compor
Et la main qui ne se lasse jamais de composer
É sobre o perdão, é sobre a luz
Il s'agit du pardon, il s'agit de la lumière
Rompendo a escuridão
Brisant l'obscurité
E não requer qualquer explicação
Et cela ne requiert aucune explication
O amor e o autor
L'amour et l'auteur





Writer(s): Bruno Faglioni Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.