Lyrics and translation Rosa de Saron - O Meio e o Fim

O Meio e o Fim

Acabou! Acabou! Hoje é o dia D!"
Foi isso que você leu no jornal hoje cedo?
Tudo bem quando tudo acaba bem
Mas se não acabar bem, qual é o fim que se tem?

O medo do fim é o meio e o fim
O medo, o fim e um breve recomeço

Até que o sol não brilhe, acenda uma vela na escuridão
Levante a mão, se o fim é bom,
Também são os meios
"É o fim!" É o final que você quer saber?
Me conte o seu passado, e saberei seu futuro
De que vale o ouro se ele não compra a alma?
A moral é imoral se não há o bem para o outro

Tem medo do fim?
Tem medo do fim porque o seu fim justificou seu meio
O abrigo enfim, é o início do sim
O início do sim é onde Deus se encontra

Até que o sol não brilhe, acenda uma vela na escuridão
Levante a mão, se o fim é bom, também são os meios
A memória contará a história de quem teve decência na história

"Deixe sua mensagem após o sinal...

O medo do fim é o meio e o fim
O medo, o fim e um breve recomeço
O abrigo enfim, é o início do sim
O início do sim, é um breve recomeço

Até que o sol não brilhe, acenda uma vela na escuridão
Levante a mão, se o fim é bom, também são os meios
Também sãos os meios

A memória contará a história
A memória contará a história de quem teve decência na história

Середина и конец

Конец! Конец! Сегодня день "Д"!»
Это то, что ты прочитала сегодня утром в газете?
Всё хорошо, когда хорошо кончается.
Но если всё кончится плохо, то какой в этом смысл?

Страх конца - это и есть середина и конец.
Страх, конец и быстрое начало заново.

Пока солнце не взойдёт, зажги свечу во тьме.
Подними руку, если конец хорош,
Значит, хороши и средства.
"Это конец!" Ты хочешь знать, чем всё закончится?
Расскажи мне о своём прошлом, и я узнаю твоё будущее.
Чего стоит золото, если оно не может купить душу?
Мораль аморальна, если в ней нет добра к другим.

Боишься конца?
Ты боишься конца, потому что твой конец оправдывает твои средства.
Убежище, наконец, это начало согласия.
Начало согласия - это место встречи с Богом.

Пока солнце не взойдёт, зажги свечу во тьме.
Подними руку, если конец хорош, значит, хороши и средства.
Память сохранит историю того, кто был честен в этой истории.

"Оставьте сообщение после сигнала...

Страх конца - это и есть середина и конец.
Страх, конец и быстрое начало заново.
Убежище, наконец, это начало согласия.
Начало согласия - это быстрое начало заново.

Пока солнце не взойдёт, зажги свечу во тьме.
Подними руку, если конец хорош, значит, хороши и средства.
Хороши и средства.

Память сохранит историю.
Память сохранит историю того, кто был честен в этой истории.