Lyrics and translation Rosa de Saron feat. Eduardo Ardanuy - Perto

Perto

É o dia de você reencontrar o que deixou
É a hora de você agradecer o que tem
É o tempo de você realizar o que adiou
Pois o mundo não espera por você

Peço que sempre esteja perto
Vivo jogando entre o errado e o certo
Escravo de mim
Quero jogar-me cego em seus braços
Redefinir meu olhar e meus passos
Pra que habite em mim

Foi-se o tempo em que tudo era fácil de ser
Imperfeito, intranquilo, a vida mudou
Eu vi o tempo, suas verdades dizendo pra mim
Que na vida tudo passa
Tem um começo e um fim

Peço que sempre esteja perto
Vivo jogando entre o errado e o certo
Escravo de mim
Quero jogar-me cego em seus braços
Redefinir meu olhar e meus passos
Pra que habite em mim

E eu vou correr sem hesitar
Me libertar dos medos que vêm me assustar

Peço que sempre esteja perto
Vivo jogando entre o errado e o certo
Escravo de mim
Quero jogar-me cego em seus braços
Redefinir meu olhar e meus passos
Pra que habite em mim

Peço que sempre esteja perto
Vivo jogando entre o errado e o certo
Escravo de mim
Quero jogar-me cego em seus braços
Redefinir meu olhar e meus passos
Pra que habite em mim
Pra que habite em mim

Рядом

Это твой день, чтобы найти то, что ты потеряла,
Твой час, чтобы поблагодарить за то, что имеешь,
Твоё время, чтобы сделать то, что откладывала,
Потому что мир не будет ждать.

Прошу тебя, всегда будь рядом.
Я разрываюсь между правильным и неправильным,
Раб своих желаний.
Хочу броситься в твои объятия,
Переосмыслить свой взгляд, свои шаги,
Чтобы ты жила во мне.

Прошло то время, когда всё было легко.
Несовершенный, беспокойный, — жизнь изменилась.
Я видел время, его истины, говорящие мне,
Что в жизни всё проходит,
У всего есть начало и конец.

Прошу тебя, всегда будь рядом.
Я разрываюсь между правильным и неправильным,
Раб своих желаний.
Хочу броситься в твои объятия,
Переосмыслить свой взгляд, свои шаги,
Чтобы ты жила во мне.

И я буду бежать, не колеблясь,
Освобождаясь от страхов, что пугают меня.

Прошу тебя, всегда будь рядом.
Я разрываюсь между правильным и неправильным,
Раб своих желаний.
Хочу броситься в твои объятия,
Переосмыслить свой взгляд, свои шаги,
Чтобы ты жила во мне.

Прошу тебя, всегда будь рядом.
Я разрываюсь между правильным и неправильным,
Раб своих желаний.
Хочу броситься в твои объятия,
Переосмыслить свой взгляд, свои шаги,
Чтобы ты жила во мне.
Чтобы ты жила во мне.