Banda Rosa De Saron - Sem Você - Live At Arena TV Século XXI, São Paulo (SP), Brazil/2008 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Rosa De Saron - Sem Você - Live At Arena TV Século XXI, São Paulo (SP), Brazil/2008




Sem Você - Live At Arena TV Século XXI, São Paulo (SP), Brazil/2008
Без Тебя - Концерт в Arena TV Século XXI, Сан-Паулу (SP), Бразилия/2008
Minha vida, minha história
Моя жизнь, моя история
fez sentido quando te conheci
обрели смысл, только когда я встретил тебя.
Seus olhos, sua face
Твои глаза, твое лицо
Me levam além do que pensei
уносят меня дальше, чем я мог себе представить.
Se às vezes me escondo, em você me acho
Иногда, когда я теряюсь, я нахожу себя в тебе.
Nem pra disfarçar
И этого не скрыть.
Preciso dizer
Мне нужно сказать,
Você faz muita falta
мне тебя очень не хватает.
Não como explicar
Это невозможно объяснить.
Foi sem você que eu pude entender
Только без тебя я смог понять,
Que não é fácil viver sem te ter
как тяжело жить, не имея тебя рядом.
Meu coração me diz que não
Мое сердце говорит, что нет,
Eu não consigo viver sem você
я не могу жить без тебя.
Sem você
Без тебя.
Minha vida, minha história
Моя жизнь, моя история
fez sentido, quando te conheci
обрели смысл, только когда я встретил тебя.
Seus olhos, sua sagrada face
Твои глаза, твое святое лицо
Me levam além do que pensei
уносят меня дальше, чем я мог себе представить.
Se às vezes me escondo, em você me acho
Иногда, когда я теряюсь, я нахожу себя в тебе.
Nem pra disfarçar
И этого не скрыть.
Preciso dizer
Мне нужно сказать,
Você faz muita falta
мне тебя очень не хватает.
Não como explicar
Это невозможно объяснить.
Foi sem você que eu pude entender
Только без тебя я смог понять,
Que não é fácil viver sem te ter
как тяжело жить, не имея тебя рядом.
Meu coração me diz que não
Мое сердце говорит, что нет,
Eu não consigo viver sem você
я не могу жить без тебя.
Sem você
Без тебя.
Nunca, sem você
Никогда, без тебя.
Meu Senhor, meu Senhor
Господи, Господи мой,
Eu não sou nada sem você
я ничто без тебя.
Sem você
Без тебя.





Writer(s): Guilherme De Sa


Attention! Feel free to leave feedback.