Lyrics and translation Rosa de Saron - Solte-Me!

Solte-Me!

Leve-me, leve-me
Para um lugar onde possa viver
Porque eu vivo um coletivo de quases
Quase um silêncio ameno
Mais ou menos tácito
Ao menos, eu sei que tentei
Eu procurei consolidar um lastro seu
Que fosse então meu
Meu lema
Meu fado

Foi mesmo quase por querer
Fui tentar apreender algum dom
Mas fui pego, preso em flagrante
Pela Lei Federal, cento e qualquer coisa

Solte-me! Solte-me!
Por favor liberte-me, solte-me!
Sei que o erro foi emprestar meu amor
Somente pra que devolvessem em dobro depois

Se minha falha consistiu em pleitear
O que era para ser a cabo de apreço
Serei eu que aprenderei a tese
E a prática

Foi mesmo quase por querer
Fui tentar apreender algum dom
Mas fui pego, preso em flagrante
Pela Lei Federal, cento e qualquer coisa

Eu sou um recluso no exílio
Eu sou um cativo sem sentença
Mas eu hei de escapar daqui
Todos que conseguiram
Um dia tentaram

Solte-me!
Solte-me!

Отпустите меня!

Забери меня, забери меня
Туда, где я смогу жить
Ведь я существую в скоплении почти
Почти безмолвная тишина
Более-менее безгласная
По крайней мере, я знаю, что пытался
Я пытался укрепить опору твою
Чтобы она стала моей
Моим девизом
Моей судьбой

Это произошло почти по моей воле
Я пытался овладеть неким даром
Но меня схватили, поймали с поличным
По Федеральному закону, сто с чем-то там

Отпустите меня! Отпустите меня!
Прошу, освободите меня, отпустите!
Я знаю, ошибка была в том, что отдал свою любовь
Только для того, чтобы её вернули мне вдвойне

Если мой промах был в том, что я требовал
Того, что должно было быть дано по доброй воле
Тогда я сам изучу эту теорему
И практику

Это произошло почти по моей воле
Я пытался овладеть неким даром
Но меня схватили, поймали с поличным
По Федеральному закону, сто с чем-то там

Я - узник в изгнании
Я - пленник без приговора
Но я должен сбежать отсюда
Все, кому это удалось
Однажды попытались

Отпустите меня!
Отпустите меня!