Lyrics and translation Rosa de Saron - Um Novo Adeus
Passo
os
dias
e
olho
sempre
minha
janela
Je
passe
mes
jours
à
regarder
par
la
fenêtre
E
eu
conto
cada
hora
pra
que
você
volte
aqui
Et
je
compte
chaque
heure
jusqu'à
ton
retour
Enquanto
isso
eu
aceito
a
minha
sentença
En
attendant,
j'accepte
ma
sentence
E
peço
a
Deus
que
venha
aqui
Et
je
prie
Dieu
de
venir
ici
E
ajude
a
me
recompor
Et
de
m'aider
à
me
reconstruire
Vem
me
abraçar
depressa
neste
doce
reencontro
Viens
vite
m'embrasser
lors
de
ces
douces
retrouvailles
Sente
aqui
bem
ao
meu
lado
e
conte
uma
história
Assieds-toi
juste
à
côté
de
moi
et
raconte-moi
une
histoire
Que
logo
chega
um
novo
adeus
Car
bientôt
viendra
un
nouveau
adieu
Aqui
dentro
tudo
está
do
jeito
que
você
deixou
Ici,
tout
est
comme
tu
l'as
laissé
O
mesmo
jeito
que
me
ensinou
a
te
esperar
De
la
même
manière
que
tu
m'as
appris
à
t'attendre
Mas
minha
vida
corre
com
tanta
pressa
lá
fora
Mais
ma
vie
défile
si
vite
à
l'extérieur
Fotos
passadas
retratam
toda
a
sua
ausência
Les
photos
du
passé
reflètent
toute
ton
absence
Vem
me
abraçar
depressa
neste
doce
reencontro
Viens
vite
m'embrasser
lors
de
ces
douces
retrouvailles
Sente
aqui
bem
ao
meu
lado
e
conte
uma
história
Assieds-toi
juste
à
côté
de
moi
et
raconte-moi
une
histoire
Que
logo
chega
um
novo
adeus
Car
bientôt
viendra
un
nouveau
adieu
E
quando
ouço
o
barulho
da
porta
Et
quand
j'entends
le
bruit
de
la
porte
Eu
sinto
a
casa
iluminar
Je
sens
la
maison
s'illuminer
E
quando
ouço
o
barulho
da
porta
Et
quand
j'entends
le
bruit
de
la
porte
Eu
sinto
a
casa
iluminar
Je
sens
la
maison
s'illuminer
E
quando
ouço
o
barulho
da
porta
Et
quand
j'entends
le
bruit
de
la
porte
Eu
sinto
a
vida
iluminar
Je
sens
la
vie
s'illuminer
Vem
me
abraçar
depressa
nesse
doce
reencontro
Viens
vite
m'embrasser
lors
de
ces
douces
retrouvailles
Sente
aqui
bem
ao
meu
lado
e
conte
uma
história
Assieds-toi
juste
à
côté
de
moi
et
raconte-moi
une
histoire
Que
logo
chega
um
novo
adeus
Car
bientôt
viendra
un
nouveau
adieu
Que
logo
chega
um
novo
adeus
Car
bientôt
viendra
un
nouveau
adieu
Rate the translation
1
Menos de um Segundo
2 Folhas do Chão
3 Um Novo Adeus
4 Mais Que um Mero Poema
5 Invisível
6 Sobre Marés e Angra
7 Minha Triste Imperfeição
8 Na Chuva Ao Fim da Tarde
9 Mesma Brisa
10 Entre Aspas
11 Meu Lugar
12 Velhos Outonos (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)
2 Folhas do Chão
3 Um Novo Adeus
4 Mais Que um Mero Poema
5 Invisível
6 Sobre Marés e Angra
7 Minha Triste Imperfeição
8 Na Chuva Ao Fim da Tarde
9 Mesma Brisa
10 Entre Aspas
11 Meu Lugar
12 Velhos Outonos (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)
Attention! Feel free to leave feedback.