Lyrics and translation Rosa de Saron - Ébrio Hábito
Morre
em
seus
braços
a
menina
solidão
Умирает
на
руках
девушка
одиночество
Dentre
as
horas
e
orações
Среди
часов
и
молитв
Quanto
à
mim
sou
um
mar
de
erros
Что
касается
меня,
я
море
ошибок,
Mas
ainda
rio
apesar
do
brio
e
do
ébrio
hábito
Но
я
все
еще
смеюсь,
несмотря
на
размах
и
ужасную
привычку.
Que
me
faz
ver
e
crer
Что
заставляет
меня
видеть
и
верить,
Que
o
amor
não
é
amargo
Что
любовь
не
горькая
Que
o
ardor
da
dor
é
fogo
Что
жжение
боли-это
огонь.
Que
fina-se
ao
apagar
Что
тоньше
при
стирании
Ame-se
e
complete-se
Люби
себя
и
дополняй
себя
E
absolutize-se
И
абсолютизируй
себя
E
ouça
os
timbres
ao
seu
redor
И
слушайте
тембры
вокруг
вас
E
encontre
minha
voz
И
найди
мой
голос
E
ame-me
e
complete-me
И
люби
меня
и
дополни
меня
E
absolutize-me
И
абсолютизируй
меня.
E
vê
que
o
sonho
volve
ao
portador
И
видит,
что
сон
возвращается
к
носителю.
E
o
sonhador
vê
que
Deus
está
ali
И
сновидец
видит,
что
Бог
там
E
o
amor
se
torna
completo
e
absoluto
И
любовь
становится
полной
и
абсолютной
E
seguimos
sorrindo,
rindo
e
indo
И
мы
продолжаем
улыбаться,
смеяться
и
идти
Vive
em
seu
colo
a
criança
redenção
Живет
у
тебя
на
коленях
ребенок
искупление
E
nos
dialeta
em
dós
И
мы
набрасываемся
на
руки.
Que
de
tão
cheios
de
nós,
vazios
ficamos
sós
Что
так
полно
нас,
пусто,
мы
остались
одни.
Num
céu
inquieto,
propício
para
se
descobrir
В
беспокойном
небе,
способствующем
открытию
Que
é
parte
da
cura
o
desejo
de
ser
curado
Что
является
частью
исцеления
желание
исцелиться
Ame-se
e
complete-se
Люби
себя
и
дополняй
себя
E
absolutize-se
И
абсолютизируй
себя
E
ouça
os
timbres
ao
seu
redor
И
слушайте
тембры
вокруг
вас
E
encontre
minha
voz
И
найди
мой
голос
E
ame-me
e
complete-me
И
люби
меня
и
дополни
меня
E
absolutize-me
И
абсолютизируй
меня.
E
vê
que
o
sonho
volve
ao
portador
И
видит,
что
сон
возвращается
к
носителю.
E
o
sonhador
vê
que
Deus
está
ali
И
сновидец
видит,
что
Бог
там
O
amor
se
torna
completo
e
absoluto
Любовь
становится
полной
и
абсолютной
E
seguimos
sorrindo,
rindo
e
indo
И
мы
продолжаем
улыбаться,
смеяться
и
идти
Sem
mágoa,
sem
desacordo,
sem
separação
Нет
боли,
нет
разногласий,
нет
разделения
Sem
pressa,
sem
vírgula,
sem
ponto
final
Нет
спешки,
нет
запятой,
нет
точки
Sem
dor,
somente
amor,
por
favor
Нет
боли,
только
любовь,
пожалуйста
Ame-me
(Me
ame,
me
ame,
me
ame)
Люби
меня
(люби
меня,
люби
меня,
люби
меня)
Ame-me
(Me
ame,
me
ame,
me
ame)
Я-это
я
(я
-это
я,
я-это
я,
я-это
я)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme De Sa
Attention! Feel free to leave feedback.