Lyrics and translation Rosa - A Media Luz

A Media Luz

A solas con tu voz que habla sin mirar
A solas tus palabras miran sin hablar
Junto a la eterna brisa de tu dulce olor
Se escapa una sonrisa de tu corazón
Que un día más despide al sol.

No puedo imaginar mi vida
Sin abrigarme con tus deseos
Y dibujar lo que sientes tú a media luz.
No necesito más mi vida
Que compartir todo lo que tengo
Y adivinar lo que sientes tú
A media luz.

A solas sus abrazos rozan sin tocar
A solas tus silencios gritan más y más
Junto al eterno grito de tu soledad
Quiero dormir mi eternidad.

No puedo imaginar mi vida
Sin abrigarme con tus deseos
Y dibujar lo que sientes tú a media luz.
No necesito más mi vida
Que compartir todo lo que tengo
Y adivinar lo que sientes tú a media luz.

Sé qué piensas tú a media luz...
Junto a tu soledad quiero dormir mi eternidad.

No puedo imaginar mi vida
Sin abrigarme con tus deseos
Y dibujar lo que sientes tú a media luz.
No necesito más mi vida
Que compartir todo lo que tengo
Y adivinar lo que sientes tú a media luz.

À la lumière tamisée

Seule avec ta voix qui parle sans regarder
Seule, tes paroles regardent sans parler
À côté de la brise éternelle de ton doux parfum
S'échappe un sourire de ton cœur
Qui, un jour de plus, salue le soleil.

Je ne peux pas imaginer ma vie
Sans me réchauffer de tes désirs
Et dessiner ce que tu ressens à la lumière tamisée.
Je n'ai pas besoin de plus dans ma vie
Que de partager tout ce que j'ai
Et de deviner ce que tu ressens
À la lumière tamisée.

Seules, tes étreintes effleurent sans toucher
Seules, tes silences crient de plus en plus fort
À côté du cri éternel de ta solitude
Je veux dormir mon éternité.

Je ne peux pas imaginer ma vie
Sans me réchauffer de tes désirs
Et dessiner ce que tu ressens à la lumière tamisée.
Je n'ai pas besoin de plus dans ma vie
Que de partager tout ce que j'ai
Et de deviner ce que tu ressens à la lumière tamisée.

Je sais ce que tu penses à la lumière tamisée...
À côté de ta solitude, je veux dormir mon éternité.

Je ne peux pas imaginer ma vie
Sans me réchauffer de tes désirs
Et dessiner ce que tu ressens à la lumière tamisée.
Je n'ai pas besoin de plus dans ma vie
Que de partager tout ce que j'ai
Et de deviner ce que tu ressens à la lumière tamisée.