Lyrics and translation Rosa - Cara o Cruz

Cara o Cruz

Cara o cruz
En cada momento de mi vida estas tù
De mi noche luz de mi rio azul
Hasta cuando me voy te llevo en mi equipaje...

Deja que me quede, a respirar sobre tu pecho
Deja que me siembre, en tus pupilas hasta ver amanecer
Deja que te cuente maravillas, colgada de tus rodillas
Deja que mavegue tu piel
Dejame decirte a que sabe este momento
Deja que te mime, entre mis dedos quiero verte amanecer
Quiero convertirme si me miras
En polvo y nubes de harina
Deja que me tire a tus pies

Cara o cruz en cada momento de mi vida estas tu
De mi noche luz de mi rio azul
Tu eres hasta cuando me voy te llevo en mi equipaje
Quiera o no
Si te retrasas la que muere soy yo
De mi noche luz, de mi rio azul
Tu eres hasta para evitarlo es demasiado tarde

Quiero construirme un universo en tu cintura
Quiero decidirme a tocar fondomecida por tu va y ven
Dejame pedirte que te quedes subiendo por las paredes
Voy a hecharte en falta otra vez
Dejame saciarme toda la boca de tu boca
Quiero dibujarme sobre tu pelo y luego hacerte llover
Deja sujetar con alfileres
Que me mueves que me puedes
Dejame tirarme a tus pies

(Coro:)
Cara o cruz en cada momento de mi dia estas tu
De mi noche luz, de mi rio azul
Tu eres hasta cuando me voy te llevo en mi equipaje
Quiera o no si te retrasas la que muere soy yo
De mi noche luz, de mi rio azul
Tu eres hasta para evitarlo es demasiado tarde

No me dejes sentada viendo el tiempo pasar
Mira que es un milagro
Lo que siento que pasa conmigo,
Si al pasarte roza mi destino.

(Coro)(x2)

Орёл или решка

Орёл или решка
В каждый момент моей жизни есть ты
Свет моей ночи, лазурь моей реки
Даже когда я ухожу, я беру тебя с собой в багаже...

Позволь мне остаться, дышать на твоей груди
Позволь мне поселиться в твоих глазах до рассвета
Позволь мне рассказать тебе чудеса, обнимая твои колени
Позволь мне плыть по твоей коже
Позволь мне сказать тебе, каков на вкус этот момент
Позволь мне ласкать тебя, хочу видеть, как ты встречаешь рассвет в моих пальцах
Хочу превратиться, если ты на меня посмотришь,
В пыль и облака из муки
Позволь мне упасть к твоим ногам

Орёл или решка, в каждый момент моей жизни есть ты
Свет моей ночи, лазурь моей реки
Ты есть даже когда я ухожу, я беру тебя с собой в багаже
Хочу я этого или нет
Если ты опоздаешь, я умру
Свет моей ночи, лазурь моей реки
Ты есть, даже чтобы избежать этого, уже слишком поздно

Хочу построить вселенную на твоей талии
Хочу решиться коснуться дна, опьяненная твоим приливом и отливом
Позволь мне попросить тебя остаться, карабкаясь по стенам
Я буду скучать по тебе снова
Позволь мне насытиться твоим поцелуем
Хочу нарисовать себя на твоих волосах, а потом пролиться на тебя дождем
Позволь мне удержать булавками
То, как ты меня трогаешь, как ты можешь меня
Позволь мне упасть к твоим ногам

(Припев:)
Орёл или решка, в каждый момент моего дня есть ты
Свет моей ночи, лазурь моей реки
Ты есть даже когда я ухожу, я беру тебя с собой в багаже
Хочу я этого или нет, если ты опоздаешь, я умру
Свет моей ночи, лазурь моей реки
Ты есть, даже чтобы избежать этого, уже слишком поздно

Не оставляй меня сидеть, наблюдая, как течет время
Смотри, это чудо,
То, что я чувствую, происходит со мной,
Когда, проходя мимо, ты задеваешь мою судьбу.

(Припев)(x2)