Lyrics and translation Rosa - Cuando Digas Que Me Amas (When You Tell Me That You Love Me)

Cuando Digas Que Me Amas (When You Tell Me That You Love Me)

Quiero entregarme a ti
Días sin fin.
Luna y estrellas hoy
Son para ti.
El mundo entero yo
Pondré a tus pies.
Y lo imposible
Te ofreceré.

Quiero abrazar tu ser
Mojarme en ti
Y tu sonrisa amar
Hasta morir.
Todo lo que eres tú
Me da pasión.
En este mundo gris
Tú eres color.

Escucha
Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.

Si vieras lo que fui puro dolor
Angustia, soledad,
En mi interior.
Cuando te conocí
Todo cambió.
Esta vida cruel
Fue compasión.

Escucha
Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.

Para ser más fuerte
Te necesitaba
Estrechar tu mano me dio la calma.

Siempre que me tocas
Siento que estoy viva.
Me das la luz que yo quise encontrar.
Mi vida
Todo lo que pidas.
Todo lo que sueñes
Amándonos lo haremos realidad
Cuando digas que me amas.
Me amas.
Cuando digas que me amas.
Cuando digas que me amas.

Когда ты скажешь, что любишь меня (When You Tell Me That You Love Me)

Я хочу отдаться тебе,
Навсегда.
Луна и звёзды сегодня
Для тебя.
Весь мир,
Я положу к твоим ногам.
И невозможное
Я подарю тебе.

Я хочу обнять тебя,
Потонуть в тебе
И любить твою улыбку
До самой смерти.
Всё, чем ты являешься,
Мне даёт страсть.
В этом сером мире
Ты — цвет.

Послушай
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, что я жива.
Ты даёшь мне свет, который я мечтала найти.
Моя жизнь,
Всё, что ты попросишь.
Всё, о чём ты мечтаешь,
Любя друг друга, мы сделаем это реальностью
Когда ты скажешь, что любишь меня.

Если бы ты видел, какой я была, одна сплошная боль
Тоска, одиночество,
Внутри меня.
Когда я встретила тебя,
Всё изменилось.
Эта жестокая жизнь
Стала состраданием.

Послушай
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, что я жива.
Ты даёшь мне свет, который я мечтала найти.
Моя жизнь,
Всё, что ты попросишь.
Всё, о чём ты мечтаешь,
Любя друг друга, мы сделаем это реальностью
Когда ты скажешь, что любишь меня.

Чтобы стать сильнее
Ты мне была нужна
Взять тебя за руку, дало мне покой.

Когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, что я жива.
Ты даёшь мне свет, который я мечтала найти.
Моя жизнь,
Всё, что ты попросишь.
Всё, о чём ты мечтаешь,
Любя друг друга, мы сделаем это реальностью
Когда ты скажешь, что любишь меня.
Ты любишь меня.
Когда ты скажешь, что любишь меня.
Когда ты скажешь, что любишь меня.