Lyrics and translation Rosa - Dime Niño de Quien Eres

Dime Niño de Quien Eres

Dime niño de quien eres *todo vestidito de blanco *
Dime niño de quien eres *todo vestidito de blanco *
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Resuenen con alegría * los cánticos de mi tierra*
Y viva el niño Jesús * que nació en la Noche buena **
La Nochebuena se viene, tururu * la Nochebuena se va *
Y nosotros nos iremos, tururu * y no volveremos más **
Dime niño de quien eres * y si te llamas Jesús *
Dime niño de quien eres * y si te llamas Jesús *
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Resuenen con alegría * los cánticos de mi tierra*
Y viva el niño Jesús * que nació en la Nochebuena **
Resuenen con alegría * los cánticos de mi tierra*
Y viva el niño Jesús * que nació en la Nochebuena **
La Nochebuena se viene, tururu * la Nochebuena se va *
Y nosotros nos iremos, tururu * y no volveremos más **

Скажи мне, мальчик, кто ты

Скажи мне, мальчик, чей ты *весь одетый в белое *
Скажи мне, мальчик, чей ты *весь одетый в белое *
Я от Девы Марии * и от Святого Духа **
Я от Девы Марии * и от Святого Духа **
Пусть с радостью звучат * песни моей страны*
И да здравствует младенец Иисус * родившийся в ночь Святого вечера **
Наступает Святая ночь, турруру * наступает Святая ночь *
И мы уйдем, турруру * и не вернемся больше **
Скажи мне, мальчик, чей ты * и зовут ли тебя Иисус *
Скажи мне, мальчик, чей ты * и зовут ли тебя Иисус *
Я от Девы Марии * и от Святого Духа **
Я от Девы Марии * и от Святого Духа **
Пусть с радостью звучат * песни моей страны*
И да здравствует младенец Иисус * родившийся в ночь Святого вечера **
Пусть с радостью звучат * песни моей страны*
И да здравствует младенец Иисус * родившийся в ночь Святого вечера **
Наступает Святая ночь, турруру * наступает Святая ночь *
И мы уйдем, турруру * и не вернемся больше **