Rosa - Doce Deseos Y Un Año Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa - Doce Deseos Y Un Año Mas




Doce Deseos Y Un Año Mas
Douze Voeux Et Une Année De Plus
Voy paseando por la ciudad
Je me promène dans la ville
Gente que no sabe a dónde va...
Des gens qui ne savent pas aller...
Miro el reloj, crece la emoción
Je regarde ma montre, l'excitation grandit
Y mientras empieza la cuenta atrás
Et alors que le compte à rebours commence
Doce segundos y no más.
Douze secondes et pas plus.
Vamos paseando por la ciudad
On se promène dans la ville
Llega el momento tan especial
Le moment est tellement spécial
Doce deseos y un año más
Douze vœux et une année de plus
Otro que se nos va.
Un autre qui s'en va.
Cierro los ojos quiero pensar,
Je ferme les yeux et veux penser,
Tantos recuerdos quedan atrás,
Tant de souvenirs restent derrière,
Doce deseos y un año más,
Douze vœux et une année de plus,
Otro que llega ya.
Un autre qui arrive déjà.
Y entre el frío siento tu calor
Et dans le froid, je sens ta chaleur
Nace una esperanza, una ilusión.
Un espoir naît, une illusion.
Entre y yo crece la emoción
Entre toi et moi, l'excitation grandit
Y mientras la gente empieza a contar
Et tandis que les gens commencent à compter
Doce segundos y no más.
Douze secondes et pas plus.
Vamos paseando por la ciudad
On se promène dans la ville
Llega el momento tan especial
Le moment est tellement spécial
Doce deseos y un año más
Douze vœux et une année de plus
Otro que se nos va.
Un autre qui s'en va.
Cierro los ojos quiero pensar,
Je ferme les yeux et veux penser,
Tantos recuerdos quedan atrás,
Tant de souvenirs restent derrière,
Doce deseos y un año más,
Douze vœux et une année de plus,
Otro que llega ya.
Un autre qui arrive déjà.
Vamos paseando por la ciudad
On se promène dans la ville
Llega el momento tan especial
Le moment est tellement spécial
Doce deseos y un año más,
Douze vœux et une année de plus,
Otro que se nos va
Un autre qui s'en va
Cierro los ojos quiero pensar,
Je ferme les yeux et veux penser,
Tantos recuerdos quedan atrás,
Tant de souvenirs restent derrière,
Doce deseos y un año más,
Douze vœux et une année de plus,
Otro que llega ya
Un autre qui arrive déjà





Writer(s): ivan ten, toni ten


Attention! Feel free to leave feedback.