Rosa - Nada Más en Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosa - Nada Más en Mi Corazón




Nada Más en Mi Corazón
Только ты в моем сердце
Soy la cenicienta
Я Золушка
Bajo la tormenta
Под грозой
Me despido cn un adiós
Прощаюсь с тобой
Mientras las manos tiemblan
Руки дрожат
Las agujas cuentan
Стрелки часов
Los minutos del reloj.
Отсчитывают минуты.
Te esperaré
Я буду ждать
Donde el suelo se cubre de rosas
Там, где земля усыпана розами
Bailaremos bajo el sol.
И мы будем танцевать под солнцем.
No hay nada más
Нет ничего больше
Me despierto con tu voz
Я просыпаюсь под твой голос
Para mi piel son tus dedos el color
Твои пальцы - краска для моей кожи
Y soy feliz
Я счастлива
De saber que al fin
Зная, что наконец
Encontré mi gran amor.
Я нашла свою любовь.
No hay nada más en mi corazón.
Нет ничего больше в моем сердце.
Correré descalza
Я побегу босиком
Por si tu me alcanzas
Если ты меня догонишь
Guardo un mundo sin abrir
Храню целый неоткрытый мир
Sentiré el latido
Почувствую биение
Fuerte y compartido
Сильное и общее
La alegría de vivir.
Радость от жизни.
Te esperaré
Я буду ждать
Para darte el resto de mis horas
Чтоб отдать тебе все оставшиеся часы
Es la magia del amor.
Это волшебство любви.
No hay nada más
Нет ничего больше
Me despierto con tu voz
Я просыпаюсь под твой голос
Para mi piel son tus dedos el color
Твои пальцы - краска для моей кожи
Y soy feliz
Я счастлива
De saber que al fin
Зная, что наконец
Encontré mi gran amor.
Я нашла свою любовь.
No hay nada más en mi corazón.
Нет ничего больше в моем сердце.
Mi vida,
Моя жизнь,
Presiento que algún día
Я чувствую, что когда-нибудь
Seremos uno sólo,
Мы станем одним целым,
Nada nos separará.
Ничто нас не разлучит.
No hay nada más
Нет ничего больше
Me despierto con tu voz
Я просыпаюсь под твой голос
Para mi piel son tus dedos el color
Твои пальцы - краска для моей кожи
Y soy feliz
Я счастлива
De saber que al fin
Зная, что наконец
Encontré mi gran amor.
Я нашла свою любовь.
No hay nada más en mi corazón.
Нет ничего больше в моем сердце.
No hay nada más
Нет ничего больше
Me despierto con tu voz
Я просыпаюсь под твой голос
Para mi piel son tus dedos el color
Твои пальцы - краска для моей кожи
Y soy feliz
Я счастлива
De saber que al fin
Зная, что наконец
Encontré mi gran amor.
Я нашла свою любовь.
No hay nada más en mi corazón.
Нет ничего больше в моем сердце.





Writer(s): J. Muñoz, L. Diedricson, Marcos Ubeda


Attention! Feel free to leave feedback.