Lyrics and translation Rosa - Terminó Tu Tiempo

Terminó Tu Tiempo

Ayer busqué lo que perdí,
No sé qué hacer,
No sé como salir.
Ayer miré todo al revés
¿Tal vez soñar?
Mejor, yo quiero despertar.

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.
Ya terminó tu tiempo

Ayer pinté con mi soledad
Recuerdos que van paseándose por mi piel.
Ayer bebí toda mi libertad
¿Tal vez dormir?
Mejor, hoy quiero despertar

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.
Ya terminó tu tiempo

No hay más penas por llorar,
Perdidas y escondidas tras mi libertad
En la ciudad, mis miedos quedaran atrás.
Me siento renacer, quiero gritar.

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.

Ya terminó tu tiempo.

Ton temps est révolu

Hier, j'ai cherché ce que j'avais perdu,
Je ne sais pas quoi faire,
Je ne sais pas comment en sortir.
Hier, j'ai regardé tout à l'envers
Peut-être rêver ?
Mieux, je veux me réveiller.

Je ne veux plus, je n'attends plus,
Tes promesses me brûlent.
Je ne ressens plus, et je pense que,
Il est trop tard et je suis fatiguée
De tes silences, tes secrets,
Des mensonges que je veux oublier.
Ton temps est révolu

Hier, j'ai peint avec ma solitude
Des souvenirs qui se promènent sur ma peau.
Hier, j'ai bu toute ma liberté
Peut-être dormir ?
Mieux, aujourd'hui, je veux me réveiller.

Je ne veux plus, je n'attends plus,
Tes promesses me brûlent.
Je ne ressens plus, et je pense que,
Il est trop tard et je suis fatiguée
De tes silences, tes secrets,
Des mensonges que je veux oublier.
Ton temps est révolu

Il n'y a plus de peines à pleurer,
Perdues et cachées derrière ma liberté
En ville, mes peurs resteront derrière.
Je sens renaître, je veux crier.

Je ne veux plus, je n'attends plus,
Tes promesses me brûlent.
Je ne ressens plus, et je pense que,
Il est trop tard et je suis fatiguée
De tes silences, tes secrets,
Des mensonges que je veux oublier.

Je ne veux plus, je n'attends plus,
Tes promesses me brûlent.
Je ne ressens plus, et je pense que,
Il est trop tard et je suis fatiguée
De tes silences, tes secrets,
Des mensonges que je veux oublier.

Ton temps est révolu.