Rosa - Un Sabado Mas (Good Life) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosa - Un Sabado Mas (Good Life)




Un Sabado Mas (Good Life)
Un Samedi de Plus (Bonne Vie)
Ya no quien soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Solo pido verte un sábado más
Je veux juste te voir un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
Ya no quien soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Solo pido verte un sábado más
Je veux juste te voir un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
No estoy loca, pienso yo
Je ne suis pas folle, je pense
Por creer en este amor
Pour croire en cet amour
Aunque ahora me siento muy mal
Même si je me sens très mal maintenant
Tardes dándote calor
Des après-midis à te donner de la chaleur
A mi nunca me importó
Je n'ai jamais eu d'importance pour moi
Aunque ahora me siento mal
Même si je me sens mal maintenant
Sentimientos que no puedo explicar
Des sentiments que je ne peux pas expliquer
Sensaciones que no quiero olvidar
Des sensations que je ne veux pas oublier
No me importa si alguien te da calor,
Peu importe qui te donne de la chaleur,
Jamás será como el que te di yo
Ce ne sera jamais comme ce que je t'ai donné
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Sólo pido verte un sábado más
Je veux juste te voir un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
Ya no quien soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Necesito amor un sábado más
J'ai besoin d'amour un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
No estoy loca, pienso yo
Je ne suis pas folle, je pense
Por creer en este amor
Pour croire en cet amour
Aunque ahora me siento muy mal
Même si je me sens très mal maintenant
Tardes dándote calor
Des après-midis à te donner de la chaleur
A mi nunca me importó
Je n'ai jamais eu d'importance pour moi
Aunque ahora me siento mal
Même si je me sens mal maintenant
Sentimientos que no puedo explicar
Des sentiments que je ne peux pas expliquer
Hay sensaciones que jamás podré olvidar, no
Il y a des sensations que je ne pourrai jamais oublier, non
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Sólo pido verte un sábado más
Je veux juste te voir un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Necesito amor un sábado más
J'ai besoin d'amour un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
Después de tanto tiempo me queda el sabor
Après tout ce temps, il me reste le goût
De quererte tanto y más
De t'aimer tant et plus
Tu ausencia me enloquece, ya no quién soy
Ton absence me rend folle, je ne sais plus qui je suis
Yo quiero verte un sábado más
Je veux te voir un samedi de plus
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Sólo pido verte un sábado más
Je veux juste te voir un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Ni tampoco a dónde voy
Je ne sais pas je vais non plus
Necesito amor un sábado más
J'ai besoin d'amour un samedi de plus
Para vibrar
Pour vibrer





Writer(s): Nicolas Neidhardt, Ten Toni, Geraldine Delacoux


Attention! Feel free to leave feedback.