Lyrics and translation Rosa - Una Sola Vez

Una Sola Vez

Una sola vez yo prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor
Una sola vez yo prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor

Uuun dolor...

Que con tu ausencia
Se hace grande
Soledad
Que sin piedad me roba el aire
Y el olvido se ha empeñado
En recordarme

Que las noches sólo sueñan
Con buscarte

Una sola vez
Yo prometí mi amor
Una sola vez
Pude sentir dolor
Una sola vez
Yo prometí mi amor
Una sola vez
Pude sentir dolor

Como olivo solitaria
Así me encuentro
Deseando oír tu voz
Junto a mi cuerpo
Las mañanas ya no brillan
Como antes
Me marchito poco a poco
Y tú lo sabes

Una sola vez prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor
Una sola vez yo prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor

Uuuun dolor...

Que con tu ausencia se hace
Grande
Soledad
Que sin piedad me roba el aire

Una sola vez
Una sola vez
Uuuuuuuuh...

Une Seule Fois

Une seule fois, j'ai promis mon amour
Une seule fois, j'ai pu sentir la douleur
Une seule fois, j'ai promis mon amour
Une seule fois, j'ai pu sentir la douleur

Une douleur...

Qui avec ton absence
Devient immense
Solitude
Qui sans pitié me vole l'air
Et l'oubli s'est acharné
À me rappeler

Que les nuits ne rêvent que
De te retrouver

Une seule fois
J'ai promis mon amour
Une seule fois
J'ai pu sentir la douleur
Une seule fois
J'ai promis mon amour
Une seule fois
J'ai pu sentir la douleur

Comme un olivier solitaire
Je me retrouve
Désirant entendre ta voix
Près de mon corps
Les matins ne brillent plus
Comme avant
Je me fane peu à peu
Et tu le sais

Une seule fois, j'ai promis mon amour
Une seule fois, j'ai pu sentir la douleur
Une seule fois, j'ai promis mon amour
Une seule fois, j'ai pu sentir la douleur

Une douleur...

Qui avec ton absence devient
Immense
Solitude
Qui sans pitié me vole l'air

Une seule fois
Une seule fois
Uuuuuuuuh...