Lyrics and translation Rosa - Una Sola Vez

Una Sola Vez

Una sola vez yo prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor
Una sola vez yo prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor

Uuun dolor...

Que con tu ausencia
Se hace grande
Soledad
Que sin piedad me roba el aire
Y el olvido se ha empeñado
En recordarme

Que las noches sólo sueñan
Con buscarte

Una sola vez
Yo prometí mi amor
Una sola vez
Pude sentir dolor
Una sola vez
Yo prometí mi amor
Una sola vez
Pude sentir dolor

Como olivo solitaria
Así me encuentro
Deseando oír tu voz
Junto a mi cuerpo
Las mañanas ya no brillan
Como antes
Me marchito poco a poco
Y tú lo sabes

Una sola vez prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor
Una sola vez yo prometí mi amor
Una sola vez pude sentir dolor

Uuuun dolor...

Que con tu ausencia se hace
Grande
Soledad
Que sin piedad me roba el aire

Una sola vez
Una sola vez
Uuuuuuuuh...

Только один раз

Только один раз я обещала свою любовь
Только один раз я смогла почувствовать боль
Только один раз я обещала свою любовь
Только один раз я смогла почувствовать боль

Ооо, боль...

Которая с твоим отсутствием
Становится сильнее
Одиночество
Которое безжалостно крадет мое дыхание
И забвение упорно
Напоминает мне

Что ночи лишь мечтают
Найти тебя

Только один раз
Я обещала свою любовь
Только один раз
Смогла почувствовать боль
Только один раз
Я обещала свою любовь
Только один раз
Смогла почувствовать боль

Как одинокая олива
Вот как я себя чувствую
Желаю услышать твой голос
Рядом со своим телом
Утра больше не сияют
Как раньше
Я увядаю понемногу
И ты это знаешь

Только один раз я обещала свою любовь
Только один раз я смогла почувствовать боль
Только один раз я обещала свою любовь
Только один раз я смогла почувствовать боль

Ооо, боль...

Которая с твоим отсутствием становится
Сильнее
Одиночество
Которое безжалостно крадет мое дыхание

Только один раз
Только один раз
Ооооооо...