Lyrics and translation Rosalba - Ros4lba

Ros4lba

Ciao Rosalba come stai?
Volevo dirti che
Gli errori che farai
Ti sembreranno sempre e solo guai
Ops
Giorno dopo giorno capirai
Gli amici che, saranno sempre lì per te
Si
E quelli che non torneranno mai
E so che ti sentirai giù per la vita e l'amour
Dopo tornerai su come su una giostra
E se il mondo non ti sente
Non va bene niente
Leggi attentamente
Tutte le parole scritte sopra questa lettera per te
Sì da me
Sì per noi
E tutto quello che affronterai
Io lo so tu se vuoi
Leggi pure questa lettera per te
Sì da me
Sì per noi
E tutto quello che affronterai
Io lo so tu se vuoi
Leggi ancora queste righe
Se vuoi capire
Ti vedo che ti vuoi rialzare
Ci puoi riuscire
Io che non sono brava a scrivere, decidere
Ma questo è il tuo futuro e prima o poi lo dovrai vivere
Leggila per bene che ci tengo davvero
So che hai perso qualche amico che non era sincero
E fai credere il bicchiere mezzo pieno
Che la parte vuota poi la riempiremo
E dai uno braccio forte a nonno
Tu che ancora puoi farlo
Digli che andrà tutto a posto
Adesso devo salutarti, In bocca al lupo
Tieni stretta questa lettera per te
Sì da me
Sì per noi
E tutto quello che affronterai
Io lo so, tu se vuoi
Leggi pure questa lettera per te
Sì da me
Sì per noi
E tutto quello che affronterai
Io lo so, tu se vuoi
Leggi ancora queste righe

Ros4lba

Salut Rosalba, comment vas-tu ?
Je voulais te dire que
Les erreurs que tu feras
Te sembleront toujours et seulement des ennuis
Oups
Jour après jour, tu comprendras
Les amis qui seront toujours là pour toi
Oui
Et ceux qui ne reviendront jamais
Et je sais que tu te sentiras déprimée à cause de la vie et de l'amour
Puis tu remonteras comme sur un manège
Et si le monde ne t'entend pas
Rien ne va
Lis attentivement
Tous les mots écrits sur cette lettre pour toi
Oui de moi
Oui pour nous
Et tout ce que tu affronteras
Je le sais, tu le veux
Lis aussi cette lettre pour toi
Oui de moi
Oui pour nous
Et tout ce que tu affronteras
Je le sais, tu le veux
Relis encore ces lignes
Si tu veux comprendre
Je vois que tu veux te relever
Tu peux y arriver
Je ne suis pas douée pour écrire, pour décider
Mais c'est ton futur et tôt ou tard tu devras le vivre
Lis-la bien, car j'y tiens vraiment
Je sais que tu as perdu quelques amis qui n'étaient pas sincères
Et fais croire que le verre est à moitié plein
Que la partie vide, on la remplira ensuite
Et donne un bras fort à grand-père
Toi qui peux encore le faire
Dis-lui que tout ira bien
Maintenant, je dois te dire au revoir, bonne chance
Garde cette lettre pour toi
Oui de moi
Oui pour nous
Et tout ce que tu affronteras
Je le sais, tu le veux
Lis aussi cette lettre pour toi
Oui de moi
Oui pour nous
Et tout ce que tu affronteras
Je le sais, tu le veux
Relis encore ces lignes