Lyrics and translation Rosalba - S0gn0

S0gn0

Sì sono le 7 e sono ancora sveglia
Guardo l'alba fuori sorgere dalla finestra
Vorrei dormire
Perché dormire?
Lo sai che poi senza non so dormire
Sogno, mi chiedo chi sono
Nuvola di pensieri
Per me perché sei intorno
Mi guardo allo specchio
E no che non mi riconosco
Sogno una vita parallela
Sì ma dentro un altro sogno
Sogno, sogno
Non so più se sogno
Nuvola di pensieri per me
Perché sei intorno E vedo tutto blu
Sì tutto blu
Tutto blu, sì tutto blu
Sogni sto contandondo i sogni
Stesa sopra il letto baby annego fra i ricordi
Non so più se sono reali o no
Non so se restare oppure no
Giù sono troppo giù
Non so salire più
Mood, mon amour, feelin' blue
Sai che ne prendo di più
Sto impazzendo scendi giù
Mi faccio un altro tattoo
Mhh
Ye ye yeah
Sì sono le 7 e sono ancora sveglia
Guardo l'alba fuori sorgere dalla finestra
Vorrei dormire
Perché dormire?
Lo sai che poi senza te non so dormire
Sogno, mi chiedo chi sono
Nuvola di pensieri
Per me perché sei intorno
Mi guardo allo specchio
E no che non mi riconosco
Sogno una vita parallela
Sì ma dentro un altro sogno
Sogno, sogno
Non so più se sogno
Dimmi se era vero o alla fine è solo un sogno
Dove c'eri tu
Sì anche tu
C'eri tu
Sì anche tu

Rêve

Oui, il est 7 heures du matin et je suis toujours réveillée
Je regarde l'aube se lever par la fenêtre
J'aimerais dormir
Pourquoi dormir ?
Tu sais que sans toi, je ne sais pas dormir
Je rêve, je me demande qui je suis
Nuage de pensées
Pour moi, pourquoi tu es là ?
Je me regarde dans le miroir
Et non, je ne me reconnais pas
Je rêve d'une vie parallèle
Oui, mais dans un autre rêve
Je rêve, je rêve
Je ne sais plus si je rêve
Nuage de pensées pour moi
Pourquoi tu es là, et je vois tout bleu ?
Oui, tout bleu
Tout bleu, oui, tout bleu
Rêves, je compte mes rêves
Allongée sur le lit, bébé, je me noie dans les souvenirs
Je ne sais plus si ils sont réels ou non
Je ne sais pas si je dois rester ou non
Je suis trop bas
Je ne sais plus monter
Humeur, mon amour, sentiment bleu
Tu sais que j'en prends encore
Je deviens folle, descends
Je me fais un autre tatouage
Mhh
Ye ye yeah
Oui, il est 7 heures du matin et je suis toujours réveillée
Je regarde l'aube se lever par la fenêtre
J'aimerais dormir
Pourquoi dormir ?
Tu sais que sans toi, je ne sais pas dormir
Je rêve, je me demande qui je suis
Nuage de pensées
Pour moi, pourquoi tu es là ?
Je me regarde dans le miroir
Et non, je ne me reconnais pas
Je rêve d'une vie parallèle
Oui, mais dans un autre rêve
Je rêve, je rêve
Je ne sais plus si je rêve
Dis-moi si c'était vrai ou si finalement ce n'est qu'un rêve
Où étais-tu
Oui, toi aussi
Tu étais là
Oui, toi aussi