Shinigami - Rosalba translation in German

Shinigami

Wow wow wow, wow wow wow
Ya ya
Ah
Moji got another one

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L′amore a volte è un'arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Stanca, sveglia da ora
Ferma in un posto in cui piove col sole
Credo ancora alla magia
Ma non credo più alle persone
Tu sei il centro della galassia, l'unica eccezione
Sei tutto ciò che mi basta
Perché ormai ne ho le prove

Vorrei scoprire una nuova costellazione
Volare in alto al di sopra di queste cose
Ma, a volte la testa mi inganna
Vorrei essere leggera
Sì, come l′aria

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L′amore a volte è un'arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

A volte mi perdo
Se penso a quanto è grande questo nostro universo
Non ho perso tempo
Non tornerei indietro su niente di ciò che ho scelto
Adesso che ci sei te

Vorrei scoprire una nuova costellazione
Volare in alto al di sopra di sopra di queste cose
Ma, a volte la testa mi inganna
Vorrei essere leggera
Sì, come l′aria

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L'amore a volte è un′arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Shinigami

Wow wow wow, wow wow wow
Ya ya
Ah
Moji hat noch einen

Und dann sage ich dir, bleib ruhig
Wenn ich dich getroffen habe, ist es Karma
Liebe ist manchmal eine Waffe
Gegen einen Shinigami

Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume
Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume

Müde, wach seit Stunden
Stehe an einem Ort, wo es bei Sonne regnet
Ich glaube noch an Magie
Aber nicht mehr an Menschen
Du bist das Zentrum der Galaxie, die einzige Ausnahme
Du bist alles, was ich brauche
Denn jetzt habe ich den Beweis

Ich möchte ein neues Sternbild entdecken
Hoch fliegen über all diese Dinge
Aber manchmal spielt mir der Kopf Streiche
Ich möchte leicht sein
Ja, wie die Luft

Und dann sage ich dir, bleib ruhig
Wenn ich dich getroffen habe, ist es Karma
Liebe ist manchmal eine Waffe
Gegen einen Shinigami

Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume
Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume

Manchmal verliere ich mich
Wenn ich daran denke, wie groß dieses Universum ist
Ich habe keine Zeit verschwendet
Ich würde nichts von dem, was ich gewählt habe, rückgängig machen
Jetzt, wo du da bist

Ich möchte ein neues Sternbild entdecken
Hoch fliegen über all diese Dinge da oben
Aber manchmal spielt mir der Kopf Streiche
Ich möchte leicht sein
Ja, wie die Luft

Und dann sage ich dir, bleib ruhig
Wenn ich dich getroffen habe, ist es Karma
Liebe ist manchmal eine Waffe
Gegen einen Shinigami

Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume
Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume

Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume
Gegen einen Shinigami
Letzte Nacht, ich schwöre, hatte ich seltsame Träume