Lyrics and translation Rosalía - La Hija De Juan Simón

La Hija De Juan Simón

Cuando acabé mi condena
Cuando acabé mi condena
Me vi muy solo y perdido
Ella se murió de pena y yo
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
Ella se murió de pena y yo
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
La enterraron por la tarde
A la hija de Juan Simón
Y era Simón en el pueblo
Y era Simón en el pueblo el único enterrador
Y como en una mano llevaba la pala
Y en el hombro el azadón
Y algo le preguntaban
Y todos le preguntaban "¿De dónde vienes Juan Simón?"
Soy enterrador y vengo
Soy enterrador
Y vengo de enterrar
A mi corazón

Дочь Хуана Симона

Когда закончился мой срок,
Когда закончился мой срок,
Я почувствовала себя такой одинокой и потерянной.
Он умер от горя, а я...
Кто может винить его, ведь я знаю, что он умер хорошим человеком.
Он умер от горя, а я...
Кто может винить его, ведь я знаю, что он умер хорошим человеком.
Поздним вечером похоронили
Дочь Хуана Симона.
А Симон в деревне,
А Симон в деревне был единственным могильщиком.
И как в одной руке он нес лопату,
А на плече мотыгу,
И что-то его спрашивали,
И все его спрашивали: "Откуда ты идешь, Хуан Симон?"
Я могильщик и иду,
Я могильщик,
И иду я, похоронив
Свое сердце.