Lyrics and translation Rosalía - RENIEGO (Cap.5: Lamento)

RENIEGO (Cap.5: Lamento)

Tiri, tiri, tiri, ay
Ay, ay ya, ya-ya-ya-ay
Ay, yo río por fuera
Y lloro por dentro
Yo río por fuera
Y lloro por dentro
Y por más ducas
Por más duquelas
De esta pena mía
Remedio no encuentro
Yo río por fuera
Y lloro por dentro
Como él, reniego
Como él, reniego
Oh, reniego
Reniego de mí, sino
Como él, reniego
Como él, reniego
Oh, ay, ay, de la horita que te he conocido

RENIEGO (Cap.5: Lamento)

Tiri, tiri, tiri, ay
Ay, ay ya, ya-ya-ya-ay
Ay, je ris à l'extérieur
Et je pleure à l'intérieur
Je ris à l'extérieur
Et je pleure à l'intérieur
Et malgré les ducas
Malgré les douleurs
De cette peine à moi
Je ne trouve pas de remède
Je ris à l'extérieur
Et je pleure à l'intérieur
Comme toi, je renie
Comme toi, je renie
Oh, je renie
Je renie moi-même, sinon
Comme toi, je renie
Comme toi, je renie
Oh, ay, ay, depuis le moment où je t'ai rencontré