Lyrics and translation Rosalía - Sweetmeats

Sweetmeats

There's a hunger on the hill
Maybe too much to fill
I want those sweet chunks
The succulent sweet lumps
Sweetmeats! Sweetmeats!
Oh don't i just die for you?
Sweetmeats, sweetmeats, oh
Even Johnny had to go too
You can taste it in the air
A sickly sweet perfume fair
The blood drips from my sill
A meatpie cooling still
You can taste it in the air
A sickly sweet perfume fair
The blood drips from my sill
A meatpie cooling still

Friandises

Il y a une faim sur la colline
Peut-être trop pour la remplir
Je veux ces morceaux sucrés
Les morceaux sucrés succulents
Friandises ! Friandises !
Oh, ne meurs-tu pas pour moi ?
Friandises, friandises, oh
Même Johnny a dû y aller aussi
Tu peux le sentir dans l'air
Un parfum sucré et maladif
Le sang goutte de mon seuil
Une tourte à la viande qui refroidit toujours
Tu peux le sentir dans l'air
Un parfum sucré et maladif
Le sang goutte de mon seuil
Une tourte à la viande qui refroidit toujours