Rosalia De Souza - D'Improvviso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosalia De Souza - D'Improvviso




D'Improvviso
Внезапно
D'improvviso come un bimbo che diventa adolescente
Внезапно, словно ребенок, что стал подростком,
Come chi diventa pazzo e confonde il suo passato e il suo presente
Словно тот, кто сошел с ума, путая прошлое с настоящим,
Come se fosse per magia
Как по волшебству,
Il tuo amore mi ha cambiato totalmente
Твоя любовь полностью меня изменила.
Che miracolo
Какое чудо,
Vita mia
Мой любимый,
Questa gioia che tu mi dai
Эта радость, что ты мне даришь.
D'improvviso impazzisco per seguirti con la mente
Внезапно схожу с ума, следуя за тобой мыслями,
Sia di notte che di giorno
И ночью, и днем
Io ti vedo in ogni volto della gente
Я вижу тебя в каждом лице,
Vita mia
Мой любимый.
D'improvviso mi ritrovo a sorridere a chiunque
Внезапно ловлю себя на том, что улыбаюсь всем,
E mi vedo in ogni cosa, vedo gente
И вижу себя во всем, вижу людей,
Ho stampato l'allegria dentro me, vita mia
Радость запечатлена во мне, любимый,
La follia mia compagna di avventura
Безумие мой спутник в этом приключении,
Ma ti sono grato infinitamente
Но я безмерно тебе благодарна,
Se all'amore credo ancora è per te
Если я все еще верю в любовь, то это благодаря тебе.
D'improvviso
Внезапно
Impazzisco per seguirti con la mente
Схожу с ума, следуя за тобой мыслями,
Sia di notte che di giorno
И ночью, и днем
Io ti vedo in ogni volto della gente, vita mia
Я вижу тебя в каждом лице, мой любимый.
D'improvviso
Внезапно
Mi ritrovo a sorridere a chiunque
Ловля себя на том, что улыбаюсь всем,
E mi vedo in ogni cosa e vedo gente
И вижу себя во всем, и вижу людей,
Ho stampato l'allegria dentro me, vita mia
Радость запечатлена во мне, любимый,
La follia mia compagnia di avventura
Безумие моя спутница в этом приключении,
Ma ti sono grato infinitamente
Но я безмерно тебе благодарна,
Se all'amore credo ancora è per te
Если я все еще верю в любовь, то это благодаря тебе.
Per te
Тебе,
Per te
Тебе.





Writer(s): Aldemaro Romero, Angela Tarenzi


Attention! Feel free to leave feedback.