Rosalie. - Stracona głowa - translation of the lyrics into German

Stracona głowa - Rosalie.translation in German




Stracona głowa
Verlorener Kopf
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Złapałam smutek co kapał z okien
Ich fing die Traurigkeit ein, die aus den Fenstern tropfte
Przeglądam się w nim
Ich betrachte mich darin
Serce na dłoni mam kruche i płonie
Mein Herz liegt offen in meiner Hand, zerbrechlich und brennend
Iskier nie zliczy nikt
Die Funken kann niemand zählen
W odbiciu ciemność grzmi
Im Spiegelbild donnert die Dunkelheit
Spragniona burzy wszelkie sny
Durstig nach Sturm, löscht sie alle Träume
O słowach czułych gasi myśl
Über zärtliche Worte erstickt sie jeden Gedanken
Bo zamglonej nie dostrzeże jej nikt
Denn im Nebel wird sie niemand sehen
Znów patrzy prosto w moją stronę
Wieder schaut er direkt in meine Richtung
Zatopię się w nim
Ich werde mich in ihm verlieren
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Warum will dieses Herz in meiner Hand ins Feuer
Skoro nie chce go nikt?
Wenn ihn doch niemand will?
Stracona głowa zapętla historie
Der verlorene Kopf wiederholt Geschichten
Których schemat ciąży mi
Deren Schema mich belastet
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Warum spielen die Träume immer wieder diese Symbole
Gdy ich sens umyka mi?
Wenn mir ihr Sinn entgeht?
Stracona głowa zapętla historie
Der verlorene Kopf wiederholt Geschichten
Których schemat ciąży mi
Deren Schema mich belastet
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Warum spielen die Träume immer wieder diese Symbole
Gdy ich sens umyka mi?
Wenn mir ihr Sinn entgeht?
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Gdy ich sens umyka mi
Wenn mir ihr Sinn entgeht
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
W odbiciu ciemność grzmi
Im Spiegelbild donnert die Dunkelheit
Spragniona burzy wszelkie sny (wszelkie sny)
Durstig nach Sturm, alle Träume (alle Träume)
O słowach czułych gasi myśl (gasi myśl)
Über zärtliche Worte erstickt sie jeden Gedanken (erstickt den Gedanken)
Bo zamglonej nie dostrzeże jej nikt
Denn im Nebel wird sie niemand sehen
Znów patrzy prosto w moją stronę
Wieder schaut er direkt in meine Richtung
Zatopię się w nim
Ich werde mich in ihm verlieren
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Warum will dieses Herz in meiner Hand ins Feuer
Skoro nie chce go nikt?
Wenn ihn doch niemand will?
Stracona głowa zapętla historie
Der verlorene Kopf wiederholt Geschichten
Których schemat ciąży mi
Deren Schema mich belastet
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Warum spielen die Träume immer wieder diese Symbole
Gdy ich sens umyka mi?
Wenn mir ihr Sinn entgeht?
Stracona głowa zapętla historie
Der verlorene Kopf wiederholt Geschichten
Których schemat ciąży mi
Deren Schema mich belastet
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Warum spielen die Träume immer wieder diese Symbole
Gdy ich sens umyka mi?
Wenn mir ihr Sinn entgeht?
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Gdy ich sens umyka mi
Wenn mir ihr Sinn entgeht
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Znów patrzy prosto w moją stronę
Wieder schaut er direkt in meine Richtung
Zatopię się w nim
Ich werde mich in ihm verlieren
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Warum will dieses Herz in meiner Hand ins Feuer
Skoro nie chce go nikt?
Wenn ihn doch niemand will?





Writer(s): Chloe Martini, Rosalie Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.