Lyrics and translation Rosalie. - Stracona głowa

Stracona głowa

Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram

Złapałam smutek co kapał z okien
Przeglądam się w nim
Serce na dłoni mam kruche i płonie
Iskier nie zliczy nikt

W odbiciu ciemność grzmi
Spragniona burzy wszelkie sny
O słowach czułych gasi myśl
Bo zamglonej nie dostrzeże jej nikt

Znów patrzy prosto w moją stronę
Zatopię się w nim
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Skoro nie chce go nikt?

Stracona głowa zapętla historie
Których schemat ciąży mi
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Gdy ich sens umyka mi?

Stracona głowa zapętla historie
Których schemat ciąży mi
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Gdy ich sens umyka mi?

Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Gdy ich sens umyka mi
Da-ri-ram-dam da-ri-ram

W odbiciu ciemność grzmi
Spragniona burzy wszelkie sny (wszelkie sny)
O słowach czułych gasi myśl (gasi myśl)
Bo zamglonej nie dostrzeże jej nikt

Znów patrzy prosto w moją stronę
Zatopię się w nim
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Skoro nie chce go nikt?

Stracona głowa zapętla historie
Których schemat ciąży mi
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Gdy ich sens umyka mi?

Stracona głowa zapętla historie
Których schemat ciąży mi
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Gdy ich sens umyka mi?

Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Gdy ich sens umyka mi
Da-ri-ram-dam da-ri-ram

Znów patrzy prosto w moją stronę
Zatopię się w nim
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Skoro nie chce go nikt?

Tête perdue

Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Da-ri-ram-dam da-ri-ram

J'ai attrapé la tristesse qui tombait des fenêtres
Je me regarde dedans
Mon cœur est fragile et brûle dans ma main
Personne ne peut compter les étincelles

Dans le reflet, l'obscurité gronde
Soif de tempête, tous mes rêves
Elle éteint la pensée des mots tendres
Car personne ne peut la voir, voilée

Il regarde encore droit dans mes yeux
Je vais sombrer dedans
Pourquoi ce cœur dans ma main veut-il le feu
S'il ne le veut pas ?

Tête perdue, elle boucle les histoires
Dont le schéma me pèse
Pourquoi mes rêves jouent-ils toujours ces symboles
Quand leur sens m'échappe ?

Tête perdue, elle boucle les histoires
Dont le schéma me pèse
Pourquoi mes rêves jouent-ils toujours ces symboles
Quand leur sens m'échappe ?

Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Quand leur sens m'échappe
Da-ri-ram-dam da-ri-ram

Dans le reflet, l'obscurité gronde
Soif de tempête, tous mes rêves (tous mes rêves)
Elle éteint la pensée des mots tendres (éteint la pensée)
Car personne ne peut la voir, voilée

Il regarde encore droit dans mes yeux
Je vais sombrer dedans
Pourquoi ce cœur dans ma main veut-il le feu
S'il ne le veut pas ?

Tête perdue, elle boucle les histoires
Dont le schéma me pèse
Pourquoi mes rêves jouent-ils toujours ces symboles
Quand leur sens m'échappe ?

Tête perdue, elle boucle les histoires
Dont le schéma me pèse
Pourquoi mes rêves jouent-ils toujours ces symboles
Quand leur sens m'échappe ?

Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Quand leur sens m'échappe
Da-ri-ram-dam da-ri-ram

Il regarde encore droit dans mes yeux
Je vais sombrer dedans
Pourquoi ce cœur dans ma main veut-il le feu
S'il ne le veut pas ?