A pamiętasz? - Rosalie. translation in German

A pamiętasz?

Wykupiłam pół IKEI
Żeby troszczyć się znów o coś
Kwiaty rosną mi pod sufit
Znowu nie ma ciebie obok
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?

Niby na lepsze nam to wyszło
Rzucam faji, cukier, kawę
Tak zanika we mnie wszystko
Co lubiłeś najmniej
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?

Biorę 7 łyków wody
Tak zaczynam nowy dzień
Problem w tym, że ten rytuał
Wcale nie jest taki zły
Zaczynam dzień
Kolejny dzień

Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Kiedyś ważnych miejsc

A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?

Niby na lepsze nam to wyszło
Szybko znikał każdy kłopot
Wszystko było takie łatwe
Czemu nie ma ciebie obok
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?

Przemeblować życie trzeba
Trzeba było dawno już
Tyko jak odróżnić to co zbędne
Od potrzebnych słów
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?

Niby na dobre nam to wyszło
Polubiliśmy się nawet
Teraz widzę lepsza wersję zdarzeń
Pora ruszać dalej
W nowy dzień
Kolejny dzień

Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Co dzień mijam kilka naszych
Kiedyś ważnych miejsc

A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?
A pamiętasz jak?

Erinnerst du dich?

Ich habe halb IKEA leergekauft
Um mich wieder um etwas zu kümmern
Die Blumen wachsen mir bis zur Decke
Wieder bist du nicht neben mir
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?

Angeblich ist es für uns besser so
Ich lasse Kippen, Zucker, Kaffee
So verschwindet alles in mir
Was du am wenigsten mochtest
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?

Ich nehme 7 Schlucke Wasser
So beginne ich den neuen Tag
Das Problem ist, dass dieses Ritual
Gar nicht so schlecht ist
Ich beginne den Tag
Den nächsten Tag

Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Einst wichtigen Orten vorbei

Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?

Angeblich ist es für uns besser so
Jedes Problem verschwand schnell
Alles war so einfach
Warum bist du nicht neben mir
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?

Das Leben umräumen muss man
Das hätte man schon längst tun sollen
Nur wie unterscheidet man das Unnötige
Von den notwendigen Worten
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?

Angeblich ist es für uns gut so
Wir haben uns sogar angefreundet
Jetzt sehe ich eine bessere Version der Ereignisse
Es ist Zeit, weiterzuziehen
In einen neuen Tag
Den nächsten Tag

Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Jeden Tag gehe ich an einigen unserer
Einst wichtigen Orten vorbei

Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?
Erinnerst du dich, wie?