Lyrics and translation Rosalie. - Nie Mów

Nie Mów

Słucham wyliczanek stu
Co mi możesz dać?
Nie upadnę Ci do stóp
Bo Cię w kieszeni mam

Słyszę kim jesteśm, słyszę czym jeździsz, słyszę już tylko ja, ja, ja
A mój zegarek mówi, że tracimy czas
O tym gdzie byłeś, co masz koncie
I o tym skąd i kogo znasz
I coś mi mówi, że tu wszystko jest nie tak, ej

Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Nie ma żadnych szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć...

Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim
Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim

Na Twoje stroszenie piór
Twardy pancerz mam, ej
Żadnen z Ciebie biały kruk
Musze lecieć, pa

Słyszę kim jesteśm, słyszę czym jeździsz, słyszę już tylko ja, ja, ja
A mój zegarek mówi, że tracimy czas
O tym gdzie byłeś, co masz koncie
I o tym skąd i kogo znasz
I coś mi mówi, że tu wszystko jest nie tak

Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Nie ma żadnych szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć

Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim
Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim

Не Говори

Я слушаю сотни твоих баек,
Что ты можешь мне дать?
Я не упаду к твоим ногам,
Потому что ты у меня в кармане.

Я слышу, кто ты, слышу, на чем ты ездишь, слышу только я, я, я.
А мои часы говорят, что мы теряем время.
О том, где ты был, что у тебя на счету,
И о том, откуда ты и кого ты знаешь.
И что-то мне подсказывает, что здесь всё не так, эй.

Хотел бы меня раскусить,
Крепкий орешек, нет шансов.
Хотел бы меня раскусить,
Нет никаких шансов.
Хотел бы меня раскусить,
Крепкий орешек, нет шансов.
Хотел бы меня раскусить...

Не говори больше ни слова,
У меня есть тот, кто знает мой ритм.
Никаких слов не нужно, нет.
И я возвращаюсь, чтобы помолчать с ним.
Не говори больше ни слова,
У меня есть тот, кто знает мой ритм.
Никаких слов не нужно, нет.
И я возвращаюсь, чтобы помолчать с ним.

На твоё распускание хвоста
У меня крепкий панцирь, эй.
Не такая уж ты белая ворона,
Мне нужно лететь, пока.

Я слышу, кто ты, слышу, на чем ты ездишь, слышу только я, я, я.
А мои часы говорят, что мы теряем время.
О том, где ты был, что у тебя на счету,
И о том, откуда ты и кого ты знаешь.
И что-то мне подсказывает, что здесь всё не так.

Хотел бы меня раскусить,
Крепкий орешек, нет шансов.
Хотел бы меня раскусить,
Нет никаких шансов.
Хотел бы меня раскусить,
Крепкий орешек, нет шансов.
Хотел бы меня раскусить.

Не говори больше ни слова,
У меня есть тот, кто знает мой ритм.
Никаких слов не нужно, нет.
И я возвращаюсь, чтобы помолчать с ним.
Не говори больше ни слова,
У меня есть тот, кто знает мой ритм.
Никаких слов не нужно, нет.
И я возвращаюсь, чтобы помолчать с ним.