Rosalie. - The Killing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosalie. - The Killing




The Killing
Le Meurtre
I've been running down this shithole
J'ai couru dans cette fosse septique
I've been searching for my ways
J'ai cherché mes voies
Eyes closed I'm in my black clothes
Les yeux fermés, je suis dans mes vêtements noirs
I'll be killing, you are next
Je vais tuer, tu es le prochain
I've been running down this shithole
J'ai couru dans cette fosse septique
I've been searching for my ways
J'ai cherché mes voies
Eyes closed I'm in my black clothes
Les yeux fermés, je suis dans mes vêtements noirs
I'll be killing, you are next
Je vais tuer, tu es le prochain
There is no chance for you to find someone who makes a trade
Tu n'as aucune chance de trouver quelqu'un qui fait un marché
You got your chance better go hide, I'm gonna kill you next
Tu as eu ta chance, mieux vaut te cacher, je vais te tuer ensuite
I'm on the dark side
Je suis du côté obscur
We're on the dark side
Nous sommes du côté obscur
I'm gonna kill you next
Je vais te tuer ensuite
Yeah, your time is running fast
Ouais, ton temps presse
You got sadness on your face
Tu as de la tristesse sur ton visage
You are scared as fuck
Tu as peur comme un fou
Yeah, you're life is on the line
Ouais, ta vie est en jeu
Step forward, look behind
Avance, regarde derrière toi
You got no luck
Tu n'as pas de chance
SHOT SHOT
TIR TIR
I've been running down this shithole
J'ai couru dans cette fosse septique
I've been searching for my ways
J'ai cherché mes voies
Eyes closed I'm in my black clothes
Les yeux fermés, je suis dans mes vêtements noirs
I'll be killing, you are next
Je vais tuer, tu es le prochain
I've been running down this shithole
J'ai couru dans cette fosse septique
I've been searching for my ways
J'ai cherché mes voies
Eyes closed I'm in my black clothes
Les yeux fermés, je suis dans mes vêtements noirs
I'll be killing, you are next
Je vais tuer, tu es le prochain
You don't even have to try
Tu n'as même pas besoin d'essayer
I'll find you even in the crowd
Je te trouverai même dans la foule
My eyes, will always hunt you down
Mes yeux, te traqueront toujours
The traitor who once stole my heart
Le traître qui m'a autrefois volé mon cœur





Writer(s): Przemysław Jankowiak, Rosalie Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.