Lyrics and translation Rosalie. feat. asthma - Światła

Światła

Uciekam przez beton, pod nim piach
A chciałabym być bliżej
Moich myśli, ale czym mam czas?
Jeśli znowu spadam niżej
Sama nie wiem, który to już raz
Kiedy odbierasz mi ciszę?
Zatem nie posłucham, wejdę w las

Krzyczę puść
A ty na siłę
Chcesz, by ból pozostał tu na mojej drodze
Muszę wstać
Bo łatwiej będzie wierząc
Więc pozwalam sobie w końcu na ten krok

Teraz zgasną światła
Wstaną miasta niesmak
Nasza klatka
Pęka
Dalej szczęścia
Nie wystarcza
Zgaście światła

Czułam jeszcze, lęk to nie mój tor
Znalazłam go niżej
Ostatecznie wiem, że to mój dom
W końcu go widzę
Nie pamiętam, ile razy płacz
Odbierał mi siłę
Poznałam swój cień, więc idę w ląd

Krzyczę puść
A ty na siłę
Chcesz, by ból pozostał tu na mojej drodze
Muszę wstać
Bo łatwiej będzie wierząc
Już na zawsze zapamiętam pierwszy krok

Teraz zgasną światła
Wstaną miasta
Niesmak
Nasza klatka
Pęka
Dalej szczęścia
Nie wystarcza
Zgaście światła

Teraz zgasną światła
Wstaną miasta
Niesmak
Nasza klatka
Pęka
Dalej szczęścia
Nie wystarcza
Zgaście światła
Yo

Lumières

Je cours à travers le béton, du sable en dessous
Et j'aimerais être plus près
De mes pensées, mais quel est mon temps?
Si je retombe encore plus bas
Je ne sais même pas combien de fois c'est déjà arrivé
Quand m'enlèves-tu le silence?
Alors je ne vais pas écouter, je vais entrer dans la forêt

Je crie laisse-moi
Et tu forces
Tu veux que la douleur reste ici sur mon chemin
Je dois me lever
Parce que ce sera plus facile en croyant
Alors je me permets enfin ce pas

Maintenant les lumières s'éteindront
Les villes se lèveront avec un goût amer
Notre cage
Craque
Plus de bonheur
Ne suffit pas
Éteignez les lumières

Je sentais encore, la peur n'est pas mon chemin
Je l'ai trouvé plus bas
En fin de compte, je sais que c'est ma maison
Enfin, je le vois
Je ne me souviens pas combien de fois les pleurs
M'ont enlevé ma force
J'ai connu mon ombre, alors j'avance

Je crie laisse-moi
Et tu forces
Tu veux que la douleur reste ici sur mon chemin
Je dois me lever
Parce que ce sera plus facile en croyant
Je me souviendrai à jamais du premier pas

Maintenant les lumières s'éteindront
Les villes se lèveront
Goût amer
Notre cage
Craque
Plus de bonheur
Ne suffit pas
Éteignez les lumières

Maintenant les lumières s'éteindront
Les villes se lèveront
Goût amer
Notre cage
Craque
Plus de bonheur
Ne suffit pas
Éteignez les lumières
Yo