Lyrics and translation Rosalie. feat. asthma - Światła

Światła

Uciekam przez beton, pod nim piach
A chciałabym być bliżej
Moich myśli, ale czym mam czas?
Jeśli znowu spadam niżej
Sama nie wiem, który to już raz
Kiedy odbierasz mi ciszę?
Zatem nie posłucham, wejdę w las

Krzyczę puść
A ty na siłę
Chcesz, by ból pozostał tu na mojej drodze
Muszę wstać
Bo łatwiej będzie wierząc
Więc pozwalam sobie w końcu na ten krok

Teraz zgasną światła
Wstaną miasta niesmak
Nasza klatka
Pęka
Dalej szczęścia
Nie wystarcza
Zgaście światła

Czułam jeszcze, lęk to nie mój tor
Znalazłam go niżej
Ostatecznie wiem, że to mój dom
W końcu go widzę
Nie pamiętam, ile razy płacz
Odbierał mi siłę
Poznałam swój cień, więc idę w ląd

Krzyczę puść
A ty na siłę
Chcesz, by ból pozostał tu na mojej drodze
Muszę wstać
Bo łatwiej będzie wierząc
Już na zawsze zapamiętam pierwszy krok

Teraz zgasną światła
Wstaną miasta
Niesmak
Nasza klatka
Pęka
Dalej szczęścia
Nie wystarcza
Zgaście światła

Teraz zgasną światła
Wstaną miasta
Niesmak
Nasza klatka
Pęka
Dalej szczęścia
Nie wystarcza
Zgaście światła
Yo

Огни

Бегу по бетону, под ним песок,
А я хотела бы быть ближе
К моим мыслям, но чем же занят мой час?
Если я снова падаю вниз,
Я сама не знаю, в который уж раз,
Когда ты отнимаешь у меня тишину?
Тогда я не стану слушать, я уйду в лес.

Кричу: «Отпусти!»
А ты насильно
Хочешь, чтобы боль осталась здесь, на моем пути.
Я должна подняться,
Ведь будет легче, если я буду верить,
Поэтому я наконец-то позволяю себе сделать этот шаг.

Теперь погаснут огни,
Города проснутся с отвращением,
Наша клетка
Разбивается.
Дальше счастья
Не хватает.
Погасите огни.

Я чувствовала еще, страх — не мой путь,
Я нашла его ниже.
Теперь я точно знаю, что это мой дом,
Наконец-то я вижу его.
Я не помню, сколько раз плач
Лишал меня сил.
Я узнала свою тень, поэтому иду вглубь.

Кричу: «Отпусти!»
А ты насильно
Хочешь, чтобы боль осталась здесь, на моем пути.
Я должна подняться,
Ведь будет легче, если я буду верить.
Я навсегда запомню этот первый шаг.

Теперь погаснут огни,
Города проснутся
С отвращением.
Наша клетка
Разбивается.
Дальше счастья
Не хватает.
Погасите огни.

Теперь погаснут огни,
Города проснутся
С отвращением.
Наша клетка
Разбивается.
Дальше счастья
Не хватает.
Погасите огни.
Йоу!