Rosalie. feat. Otsochodzi - Gra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosalie. feat. Otsochodzi - Gra




Gra
Le jeu
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Fake it till you make it - w to gram
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives - dans ce gramme
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Mówią mi, że mam to szczęście
On me dit que j'ai de la chance
A na złe samopoczucie
Et pour le mauvais humeur
Przecież beauty sen wjedzie
Le sommeil de beauté va arriver
Skąd ten uśmiech?
D'où vient ce sourire ?
So lucky i'm a star
J'ai tellement de chance d'être une star
Szukam czegoś w necie (tam ja)
Je cherche quelque chose sur Internet (là, moi)
W telewizji słyszę więcej (zno'w ja)
J'entends plus à la télé (encore moi)
Nawet jeśli tego nie chcę
Même si je ne le veux pas
So lucky i'm a star
J'ai tellement de chance d'être une star
Nie, nie, nie rozmieniam się na drobne
Non, non, non, je ne me laisse pas aller aux petites choses
The real deal - tylko na to mam swój focus
The real deal - je ne me concentre que sur ça
Nikt mnie nie zatrzyma, better move bitch
Personne ne m'arrêtera, mieux vaut bouger la salope
You better move bitch
Mieux vaut bouger la salope
Nie, nie, nie rozmieniam się na drobne
Non, non, non, je ne me laisse pas aller aux petites choses
The real deal - tylko na to mam swój focus
The real deal - je ne me concentre que sur ça
Nikt mnie nie zatrzyma, better move bitch
Personne ne m'arrêtera, mieux vaut bouger la salope
You better move bitch
Mieux vaut bouger la salope
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Fake it till you make it - w to gram
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives - dans ce gramme
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Później na siebie włóż to, na co wczoraj wydałem pierdolone parę stów
Plus tard, mets-toi ça, pour quoi j'ai dépensé hier une foutue centaine d'euros
U mnie nie ma półśrodków i nie ma pustych słów
Chez moi, il n'y a pas de demi-mesures et pas de mots creux
Dumnie wchodzę na balet gdzie parę znajomych głów
Je rentre fièrement au ballet quelques têtes familières
Dałoby się powiesić za taką dupę jak ty (aha)
Pourrait se pendre à un cul comme le tien (aha)
Ta branża mnie wyżarła, ciągle szczekają psy (oh)
Ce secteur m'a dévoré, les chiens aboient sans arrêt (oh)
Mam jedną świeczkę na torcie i spełnię twe życzenie
J'ai une bougie sur le gâteau et je réaliserai ton souhait
Spale jointa za postęp - dym to uosobienie twe
Je brûle un joint pour le progrès - la fumée est ton incarnation
Nie, nie, nie rozmieniam się na drobne
Non, non, non, je ne me laisse pas aller aux petites choses
The real deal - tylko na to mam swój focus
The real deal - je ne me concentre que sur ça
Nikt mnie nie zatrzyma, better move bitch
Personne ne m'arrêtera, mieux vaut bouger la salope
You better move bitch (better, better move bitch)
Mieux vaut bouger la salope (mieux vaut, mieux vaut bouger la salope)
Nie, nie, nie rozmieniam się na drobne
Non, non, non, je ne me laisse pas aller aux petites choses
The real deal - tylko na to mam swój focus
The real deal - je ne me concentre que sur ça
Nikt mnie nie zatrzyma, better move bitch
Personne ne m'arrêtera, mieux vaut bouger la salope
You better move bitch
Mieux vaut bouger la salope
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Fake it till you make it - w to gram
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives - dans ce gramme
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Uśmiech dam ci na już
Je te donnerai un sourire tout de suite
Gadka płynie jak (mmm)
La conversation coule comme (mmm)
Brush your shoulders off
Secoue-toi les épaules
Fake it till you make...
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives...





Writer(s): Milosz Stepien, Rosalie Hoffman, Anna Zmijewska

Rosalie. feat. Otsochodzi - Gra
Album
Gra
date of release
11-07-2021

1 Gra


Attention! Feel free to leave feedback.