Lyrics and translation Rosalie - Królowa

Królowa

Życie musi zmieniać rolkę w kasie zawsze
Kiedy moja kolej jest
Dzwonią szanse, nie odbieram od żadnej
Jak nie znam numeru jej

Zamknięta w miejscach, gdzie obcy każą mi jeździć po pętlach
Uczą tylko deptać po piętach, oczy wlepione mieć
W ekran z instrukcją gdzie biec
Chcą bym szła po śladach ich
Chcą mi dać tylko pochmurne dni
Podpiąć pod najmniejsze ze słońc, kazać mi
Kręcić i kręcić się wciąż
Kręcić i kręcić się wciąż
Kręcić i kręcić się wciąż

Przeciągnięte struny chcą mi zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

To, co chcą mi dać w kieszeni mam już
Z ich obietnic świat dzielę na pół
Nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic
Nie wierzę
Nie, nie, nie
Nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic

Przeciągnięte struny chcą mi zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle
Przeciągnięte struny chcą mi zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

La Reine

La vie doit toujours changer de rôle dans le guichet
Quand c'est mon tour
Les chances appellent, je ne réponds à aucune
Comme si je ne connaissais pas son numéro

Enfermée dans des endroits où les étrangers me font faire des tours
Ils n'apprennent qu'à marcher sur les talons, à avoir les yeux rivés
Sur l'écran avec les instructions où courir
Ils veulent que je marche sur leurs traces
Ils veulent me donner que des jours sombres
Me connecter au plus petit des soleils, me faire
Tourner et tourner sans cesse
Tourner et tourner sans cesse
Tourner et tourner sans cesse

Les cordes tendues veulent me faire jouer un son
Et c'est mon accompagnement idéal pour le chant de la sirène
Si je dois être la reine des rivières impétueuses
Je ne jetterai pas l'ancre sur un tel fond

Ce qu'ils veulent me donner, je l'ai déjà dans ma poche
Je divise le monde en deux avec leurs promesses
Je ne crois en rien
Je ne crois en rien
Je ne crois pas
Non, non, non
Je ne crois en rien
Je ne crois en rien
Je ne crois en rien

Les cordes tendues veulent me faire jouer un son
Et c'est mon accompagnement idéal pour le chant de la sirène
Si je dois être la reine des rivières impétueuses
Je ne jetterai pas l'ancre sur un tel fond
Les cordes tendues veulent me faire jouer un son
Et c'est mon accompagnement idéal pour le chant de la sirène
Si je dois être la reine des rivières impétueuses
Je ne jetterai pas l'ancre sur un tel fond